Générique complet
Naruto Shippuden : La Flamme de la volonté
Junko Takeuchi
Naruto Uzumaki (voice)
Chie Nakamura
Sakura Haruno (voice)
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake (voice)
Romi Park
Temari (voice)
Satoshi Hino
Sai (voice)
森久保祥太郎
Shikamaru Nara (voice)
伊藤健太郎
Chôji Akimichi (voice)
柚木涼香
Ino Yamanaka (voice)
Kōsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (voice)
増川洋一
Rock Lee (voice)
Shinji Kawada
Shino Aburame (voice)
Nana Mizuki
Hinata Hyūga (voice)
Réalisation
Scénario
Production
布川ゆうじ
Production exécutive
高田佳夫
Production exécutive
橋荘一郎
Production exécutive
山路則隆
Production exécutive
夏目公一朗
Production exécutive
竹中一博
Production exécutive
朴谷直治
Production
深沢幹彦
Production
東不可止
Production
Image
Montage
Son et musique
Décors
横山彰利
Storyboard Artist
熊谷雅晃
Storyboard Artist
むらた雅彦
Storyboard Artist
Toshihiko Masuda
Storyboard Artist
新留俊哉
Storyboard Artist
上野秀行
Background Designer
萩原香
Background Designer
岩谷邦子
Background Designer
大塚伸弘
Background Designer
小林祐子
Background Designer
Yukihiro Shibutani
Background Designer
野村裕樹
Background Designer
徐惟炫
Background Designer
伊藤朱美
Background Designer
有竹綾美
Background Designer
川井あゆみ
Background Designer
鈴木和彦
Background Designer
谷口美智子
Background Designer
大川真由美
Background Designer
一色美緒
Art Designer
Effets visuels
阿部望
Key Animation
橋本知枝
Animation
今牧千世
Animation
橘秀樹
Animation
浅野勝也
Animation
高橋香織
Animation
沓名健一
Animation
岸友洋
Animation
前田義宏
Animation
原田理恵
Animation
小美戸幸代
Animation
櫻井親良
Supervising Animation Director
鈴木博文
Supervising Animation Director
Hiroyuki Horiuchi
Supervising Animation Director
金塚泰彦
Supervising Animation Director
清水義治
Supervising Animation Director
田中ちゆき
Animation Director, Animation
渡邊政治
Animation Director
今木宏明
Animation Director
岡崎洋美
Animation Director
石田可奈
Animation Director, Key Animation
渡邊敬介
Animation Director
堀越久美子
Animation Director
Shinichi Miyamae
Animation Director
山下祐
Animation Director
横山彰利
Key Animation
碇谷敦
Key Animation
平牧大輔
Key Animation
又賀大介
Key Animation
津曲大介
Key Animation
小松英司
Key Animation
Eiki Arasato
Key Animation
村上枝里子
Key Animation
Gosei Oda
Key Animation
奥野治男
Key Animation
山崎秀樹
Key Animation
伊藤秀次
Key Animation
合田浩章
Key Animation
牟田口裕基
Key Animation, Effects Supervisor
鈴木ひろみ
Key Animation
田中宏紀
Key Animation
田中比呂人
Key Animation
飯島弘也
Key Animation
山下宏幸
Key Animation
Ichirôjirô Tachikawa
Key Animation
ジミー・ストーン
Key Animation
西尾鉄也
Opening/Ending Animation, Character Designer, Key Animation
Takashi Hashimoto
Key Animation
杉江敏治
Key Animation
嘉手苅睦
Key Animation
Kayano Tomizawa
Key Animation, Animation
小山和弘
Key Animation
星和伸
Key Animation
土屋圭
Key Animation
清水恵子
Key Animation
大塚健
Key Animation
松本顕吾
Key Animation
河野紘一郎
Key Animation
下田功一
Key Animation
小谷杏子
Key Animation
鷲北恭太
Key Animation
岡田万衣子
Key Animation
塩田学
Key Animation
とみながまり
Key Animation
多田雅治
Key Animation
小美野雅彦
Key Animation
むらた雅彦
Key Animation
栗尾昌宏
Key Animation
横井将史
Key Animation
田中将賀
Key Animation
甲田正行
Key Animation
吉木正行
Key Animation
奥村光博
Key Animation
関川成人
Key Animation
新井伸浩
Key Animation
田中織枝
Key Animation
榊里佳子
Key Animation
Ryōma Tsuji
Key Animation
樋口聡美
Key Animation
名倉智史
Key Animation
杉藤さゆり
Key Animation
朝井聖子
Key Animation
青柳重美
Key Animation
岡山思菜子
Key Animation
倉狩真吾
Key Animation
栗田新一
Key Animation
宮前真一
Key Animation
吉川真一
Key Animation
原修一
Key Animation
佐古宗一郎
Key Animation
福田忠
Key Animation
和田高明
Key Animation
吉田隆彦
Key Animation
藤井孝博
Key Animation
Takahiro Ikezoe
Key Animation
高見沢孝弘
Key Animation
清水貴子
Key Animation
牧孝雄
Key Animation
佐野隆雄
Key Animation
松田剛吏
Key Animation
森田岳士
Key Animation
Tama Suzuki
Key Animation
永井達郎
Key Animation
浦野達也
Key Animation
青木哲郎
Key Animation
諸貫哲朗
Key Animation
永作友克
Key Animation
Tomoko Kawauchi
Key Animation
Toshihiko Masuda
Key Animation
Yasuhide Maruyama
Key Animation
中島美子
Key Animation
You Satou
Key Animation
高田洋一
Key Animation
榎本結
Key Animation
高橋裕一
Key Animation
細越裕治
Key Animation
愛敬由紀子
Key Animation
大坪幸麿
Key Animation
渡部裕子
Key Animation
吉田優子
Key Animation
Anna Torii
Compositing Artist
Ayumi Sōda
Compositing Artist
Chie Akiyama
Compositing Artist
杉山大樹
Compositing Artist
川島香織
Compositing Artist
Kumiko Imazu
Compositing Artist
植松麻衣
Compositing Artist
木村伸夫
Compositing Artist
Yūsuke Hirooka
Compositing Artist
川見拓也
Color Designer
山田起生
Effects Supervisor
川添政和
Effects Supervisor
立川聖治
Key Animation
臼田美夫
Key Animation
Mia Kanazawa
Animation
九鬼朱
Animation
佐藤麻里那
Animation