Générique complet
Cœur de métisse
Jason Scott Lee
Avik
Robert Joamie
Young Avik
Anne Parillaud
Albertine
Annie Galipeau
Young Albertine
Patrick Bergin
Walter Russell
Clotilde Courau
Rainee
John Cusack
The Mapmaker
Jeanne Moreau
Sister Banville
Ben Mendelsohn
Farmboy
Jerry Snell
Boleslaw
Jayko Pitseolak
Avik's Grandmother
Matt Holland
Flight Navigator
Rebecca Vevee
Inuit Cook
Josape Kopalee
Inuit Elder
Reepah Arreak
Avik's Girlfriend
Monique Spaziani
Nurse Beatrice
Harry Hill
X-Ray Doctor
Anik Matern
Thelma
Mark Ruel
Photo Analyst
Tyley Ross
Photo Messenger
Charlotte Coleman
Julie
Richard Zeman
MP
Minor Mustain
Army Sergeant
Gordon Masten
Captain Johns
Michelle Turmel
Ginger Jameson
Rick Hamburg
Arctic NCO
Dail Sullivan
Barrage Balloon WAAC
Tamar Kozlov
Dresden Girl
Robin Dorken
Oilman
Bill Rowat
Barman
Sophie Léger
Voice Artist
Réalisation
Scénario
Production
Tim Bevan
Production
Kate Dowd
Casting
Donna Morong
Casting
Johanna Ray
Casting
Vincent Ward
Production
Graham Bradstreet
Production exécutive
Harvey Weinstein
Production exécutive
Sylvaine Sainderichin
Coproduction
Paul Saltzman
Coproduction
Timothy White
Coproduction
Redmond Morris
Production associée
Linda Beath
Coproduction
Bob Weinstein
Production exécutive
