Générique complet
Seasick
Katrin Cartlidge
Elena Polakov
John Castle
Chief Engineer Josif Mantz
Bob Peck
Captain Sebastian Belger
Peter Firth
1st Officer Roald Jensen
Antti Reini
1st Engineer Tino Silenzi
Matti Onnismaa
2nd Officer Pavic
Sheila Gish
Martina Schaffer
Giles Thomas
3rd Officer Lew Melik
John Bardon
Bosun Patrick Forget
Ilari Johansson
Radio operator
Claire Benedict
Cook Saba
Réalisation
Veikko Aaltonen
Réalisation
Kimmo Taavila
Second Assistant Director, Second Unit Director
Pauli Pentti
1er assistant réalisation
Markku Tuurna
Third Assistant Director
Malla Hukkanen
Script Supervisor
Scénario
Production
Klaus Heydemann
Production
Fabienne Vonier
Coproduction
Klas Olofsson
Coproduction
Raili Salmi
Production Manager
Haije Alanoja
Production Secretary
Image
Olavi Tuomi
Photographie
Heikki Färm
First Assistant Camera
Rauno Ronkainen
Second Assistant Camera
Risto Laasonen
Key Grip
Jari Lehtiniemi
Grip
Malla Hukkanen
Still Photographer
Montage
Veikko Aaltonen
Montage
Kimmo Taavila
Montage
Timo Nousiainen
Colorist
Päivi Issakainen
Negative Cutter
Son et musique
Risto Iissalo
Conception sonore, Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer
Tom Forsström
Sound Re-Recording Mixer
Mauri Sumén
Musique
Jouko Lumme
Production Sound Mixer, Sound Editor
Ilkka Paloniemi
Boom Operator
Mel Kutbay
Foley Artist