Générique complet
Zip et Zap et l'île du Capitaine
Elena Anaya
Señorita Pam
Teo Planell
Zipi
Toni Gómez
Zape
IC
Iria Castellano
Flequi
Goizalde Núñez
Sor Enriqueta
Fermí Reixach
Jaime
Jorge Bosch
Padre
Carolina Lapausa
Madre
Juan Codina
Salomón
Aidan Cook
Gorilla
Tom Wilton
Gorilla
Máximo Pastor
Maqui
Ana Blanco de Córdova
Pipi
Font García
Hombre invisible
Nicole Valle
Alisa
Aidan Cook
Gorila
Tom Wilton
GOrilla
Tünde Bodnár
Madre Alisa
