Générique complet
La Petite Souris
Alejandro Awada
Ratón Pérez (voz)
Mariano Chiesa
Cdte. Permanencio Fugaz (voz)
Roly Serrano
El rata (voz)
Delfina Varni
Lucía
Fabián Mazzei
Santiago
Ana María Orozco
Pilar
Joe Rígoli
Justo Amancio Morientes
Diego Gentile
Pipo
Ana María Nazar
Condesa
Enrique Porcellana
Gordo
Fernanda Pérez Bodria
Maestra
Anahí Martella
Samanta
Fernando Paz
Hormiga
Marcos Metta
Profesor
Pedro Martínez Goncalvez
Alumno 1
Maya Szir
Alumno 2
Camila Deppe
Alumno 3
Luciano Luis Acosta
Alumno 4
Agostina Mottola
Alumno 5
Lucila Buscarini
Alumno 6
Nicolás Torcanowsky
Ramiro
Adriano Gavira
Niño sueño
Gianluca Moauro
Hermanito niño sueño
Chia Chau Tsao
Padre japonés
Tzu-Han-Chao
Madre japonesa
Lucía Nakasone
Niña japonesa
Carlos Thompson
Falso Pérez disfrazado
Carlos Piñeiro
Kiosquero
Maximiliano Fernández Da Cruz
Chico kiosko
Valentina Farre
Chica kiosco
Juan Manuel Biscay
Niño orador
Pochi Ducasse
Abuela Lucía
Mario González Rais
Golfista
Diego Brizzi
Ratoncito mensajero (voz)
Rene Sagastume
Ratovica (voz)
Irene Guiser
Secretaria María Laucha (voz)
Réalisation
Juan Pablo Buscarini
Réalisation
Guillermo Grecco
Continuity
Cecilia Artigas
Second Assistant Director
Diego García
Second Assistant Director
Carolina Bentiboglio
Assistant Director Trainee
Micaela Krolovetzky
Assistant Director Trainee
Nicolás Lidijover
Assistant réalisation
Scénario
Production
Pablo E. Bossi
Production
Julio Fernández
Production, Production exécutive
Solange Bottegoni
Casting Assistant
Leonardo Polesel
Production Assistant
José Varamo
Production Assistant
Alejandro Brescianni
Location Manager
Miguel Esteban Miguenz
Location Assistant
Horacio Cejas
Location Assistant
Alex Krauss
Production Trainee
Nicolás Silva
Production Trainee
Pedro D'Angelo
Production Manager
Lola Blanco Riudoms
Production Manager
Cecilia Bossi
Production exécutive
Ariel Saúl
Production exécutive
Carlos Fernández
Production exécutive
Image
Miguel Abal
Photographie
Ricardo Fernández
Cadrage
Diego Worel
Focus Puller, Second Assistant Camera
Gaston Guisado
Focus Puller
Nora inés Dechant
Assistant Camera
Florencia Calderon
Assistant Camera
Darío Trivino
Steadicam Operator
Christian Bonini
Key Grip
Jorge Avalos
Assistant Grip
Danilo Pontoriero
Grip
Montage
Laura Giménez
Assistant Editor
Cristina Rissotto
Negative Cutter
Walter Ríos
Color Grading
César Custodio
Montage
Son et musique
Daniel Goldberg
Musique
Panchi Quesada
Musique
Facundo Paco Girón
Sound Assistant
Cecilia Pérez Riveros
Sound Editor
Lucas Meyer
Sound Editor
Nerina Valido
Sound Editor
Perfecto de San José
Foley, Sound Recordist
Peter Baleani
Mixage
Roberto Migone
Mixage
José Luis Díaz
Sound
Carlos Abbate
Sound
Décors
Mauro Do Porto
Décoration
Natalia Levinton
Set Designer
Luciana Quartaruolo
Set Designer
Juan Martín Vedani
Art Department Assistant
Aurea Tolo
Art Department Assistant
Jimena González Espinoza
Assistant Set Decoration
María Casanovas
Art Department Assistant
Ezequiel Basualdo
Props
Pablo Dotti
Art Department Trainee
María Costanza Galli
Art Department Trainee
Lucas Marino
Art Department Trainee
Daniel Gimelberg
Direction artistique
Costumes et maquillage
Connie Balduzzi
Costumes
Laila Freidemberg
Costume Assistant
Lucia Marmorek
Costume Assistant
Beata Wójtowicz
Maquillage
Daniel Ponce
Coiffure
Constanza Balduzzi
Costumes
Effets visuels
Claudio Langsam
Compositing Supervisor
Nicolás Fernández
Compositing Supervisor
Pedro Blumenbaum
Character Designer, Animation
María Laura Moure
Visual Effects Producer
Lumière
Gerardo Vitali
Gaffer
Marcelo Vázquez
Lighting Coordinator
Matías Martínez Cabrera
Lighting Technician
Pablo Vitali
Lighting Technician
Alberto Moyano
Additional Lighting Technician
Jaime Muschietti
Additional Lighting Technician
Daniel Hermo
Additional Lighting Technician
José Ángel Jaime
Genetator Operator