Générique complet
Life Beyond the Box: Norman Stanley Fletcher
Ronnie Barker
Norman Stanley Fletcher
Patricia Brake
Ingrid Fletcher
Bill Nighy
Self - Narrator
Peter Vaughan
Harry Grout
Christopher Biggins
Lukewarm
Melvyn Bragg
Himself
AB
Arnold Brooks
Trevor
Suzie Chard
Isobel Fletcher
Scott Chisholm
Child Norman
RE
Roy Evans
Ted Prendergast
AF
Alexander Francis
Child Dai
RG
Rex Garner
George Fletcher
Nathan Harmer
Norman Junior
Ken Jones
Bernard Ives
JK
Josie Kidd
Gloria
Sue Lawley
Herself (voice)
Ray Lonnen
Roy Scotcher
BM
Barry McCullough
Child George
吳耀漢
Chan Kai Leong
Bob Harris
Himself
Tony Osoba
Jim McLaren
MR
Malcolm Rogers
Dai Davis
Jimmy Roussounis
Reporter
David Schaal
Jim Grady
AS
Alison Senior
Young Gloria
Peter Stringfellow
Himself
DS
David Swift
Harold McEwan
GF
Gareth Farr
Young Fletcher
Sam Kelly
'Bunny' Warren
JF
John H. Francis
Martin Gillespie