Générique complet
Le Noël Magique de Jill et Joy
Lilja Lehto
Anneli
Aava Merikanto
Onneli
Anna-Leena Sipilä
Ms. Vaaksanheimo
Joonas Saartamo
Mr. Vaaksanheimo
Leena Uotila
Grandma Vaaksanheimo
Aleksis Koistinen
Putti
Lydia Ristisuo
Lilli
Jaakko Saariluoma
Urho Ulpukka
Johanna af Schultén
Mrs. Rosina
Eija Ahvo
Mrs. Ruusupuu
Elina Knihtilä
Tingelstiina
Kiti Kokkonen
Tangelstiina
Samuli Vauramo
Arska
Inka Kallén
Adele
Tobias Zilliacus
Outola's director
Irina Pulkka
Anneli's mother
Meri Nenonen
Onneli's mother
Amalia Paju
Onneli's sister
Elias Koistinen
Onneli's brother
Edvin Fagerström
Onneli's brother
Emanuel Koponen
Onneli's brother
Kanerva Kuu Merikanto
Onneli's sister
Väinö Honkanen
Onneli's brother
Santeri Hännikäinen
Onneli's brother
Valtteri Tuominen
Onneli's brother
Réalisation
Saara Cantell
Réalisation
Sini Hormio
Script Supervisor
Jolle Onnismaa
Assistant réalisation
Scénario
Production
Hanna Virolainen
Direction de production
Maria Kaurismäki
Production Coordinator
Teea Hyytiä
Production
Sari Lempiäinen
Production
Lotta Lanamäki
Location Manager
Image
Marita Hällfors
Photographie
Tanja Glad
Second Assistant Camera
Petri Kiljunen
First Assistant Camera
Antris Bonsdorff
Digital Imaging Technician
Malla Hukkanen
Still Photographer
Olli Kukkonen
Grip
Montage
Son et musique
Heikki Kossi
Foley Artist
Anna-Mari Kähärä
Musique
Tuomas Järnefelt
Production Sound Mixer
Laura Kuivalainen
Boom Operator
Pietari Koskinen
Sound Re-Recording Mixer, Conception sonore
Peter Nordström
Sound Re-Recording Mixer
Antti Onkila
Boom Operator
Olli Huhtanen
Sound Editor
Pietu Korhonen
Foley Editor
Anne Tolkkinen
Foley Editor
Décors
Costumes et maquillage
Effets visuels
Hugo Kiekeben
VFX Artist
Jari Hakala
VFX Artist
Juho Räsänen
VFX Artist
Tero Malinen
VFX Artist
Matti Kaihola
VFX Artist
Lasse Kilpiä
VFX Artist
Ville Koivuranta
VFX Artist