Złoty środek

Anna Przybylska

Mirka

Szymon Bobrowski

Tomasz Łopian

Robert Gonera

Jarek Pokrzywa

Edward Linde-Lubaszenko

Józef

Cezary Pazura

Stefan

Paweł Wilczak

Bogumił

Tamara Arciuch

Wiktoria Kwiatkowska

Maria Pakulnis

Elżbieta Łopian

Krzysztof Kowalewski

Wiesław Kwiatkowski

Edyta Olszówka

Marta

Roger Guerreiro

football player

Izabela Kuna

Ula

Mikołaj Cieślak

Piotr

Robert Górski

Paweł

Krystyna Tkacz

Gienia

Hanna Stankówna

Fela

Zofia Czerwińska

Wacia

Wojciech Paszkowski

Robert

Aleksandra Kisio

girl in the club

Weronika Książkiewicz-Nathaniel

Kasia

Asja Łamtiugina

nurse

Jan Borysewicz

Wojciech Gąssowski

singer

Jerzy Kolasa

Jacek Kopczyński

clerk

Krzysztof Krupiński

clerk

Olaf Lubaszenko

keyboardist

Paweł Nowisz

clerk Krawczyk

Krzysztof Wakuliński

Jerzy Łopian

Ryszard Adamus

Michał Coganianu

Janusz Chlebowski

Magda Glinkowska

Tomasz Jacyków

Mirosław Kropielnicki

Tomasz Krzemieniecki

Sławomir Małyszko

Marek Robaczewski

Grzegorz Stelmaszewski

bum

Krzysztof Sztabiński

Robert Tomaszewski

Bartosz Wielgos

Jarosław Zawisza

Marek Molak

Olaf Lubaszenko

Réalisation

Jerzy Kolasa

Scénario

Olaf Lubaszenko

Scénario

Tomasz Wojtczuk

Idea

Kayah

Lyricist

Sławomir Małyszko

Casting

Zofia Wieczorek

Production Manager, Production exécutive

Agnieszka Surma

Administration

Waldemar Zubek

Production

Sławomir Salamon

Production

Heathcliff Janusz Iwanowski

Production

Maciej Dyczkowski

Still Photographer

Mariusz Palej

Photographie

Wojciech Suleżycki

Cadrage

Łukasz Gutt

Cadrage

Krzysztof Wellman

Still Photographer

Wanda Zeman

Montage

Jan Borysewicz

Musique, Musician, Vocals

Wojciech Olszak

Musician

Wojciech Pilichowski

Musician

Radosław Owczarz

Musician

Joanna Romejko

Musician

Marta Grott

Musician

Dagna Krzempek-Szymuś

Musician

Bogna Sikorska

Musician

Maria Chilarecka

Sound

Jacek Kuśmierczyk

Sound

Pavel Štverák

Dolby Consultant

Kayah

Vocals

Marcelina Początek-Kunikowska

Set Designer

Zdzisław Kobyliński

Interior Designer

Piotr Cieśliński

Props

Tomasz Jacyków

Costume Designer

Małgorzata Mazowieńska

Costume Designer

Cezary Kostrzewski

Maquillage

Małgorzata Majkut

Maquillage

Ryszard Kozak

Master Lighting Artist

Krzysztof Dużyński

Public Relations

Andrzej Tarasewicz

Medical Consultant

Robert Brzeziński

Stunts

Robert Brzeziński Jr.

Stunts

Grzegorz Jurek

Stunts

Tomasz Krzemieniecki

Stunts

Janusz Bykowski

Pyrotechnician

Rafał Tokarski

Catering

Katarzyna Trzaska

Script