Générique complet
Alaska
Thora Birch
Jessie Barnes
Vincent Kartheiser
Sean Barnes
Dirk Benedict
Jake Barnes
Ben Cardinal
Charlie, Quincy Air Service
Kristin Lehman
Florence
Stephen E. Miller
Trooper Sam Harvey
Don S. Davis
Sergeant Grazer
Charlton Heston
Perry
Duncan Fraser
Koontz
Gordon Tootoosis
Ben
Ryan Kent
Chip
Stephen E. Miller
Trooper Harvey
Byron Chief-Moon
Chip's Father
Adrien Dorval
Burly Fisherman
Ed Gale
Animatronics Bear Cub
Mark McCracken
Animatronics Mother Bear
Agee
Cubby
Réalisation
Fraser Clarke Heston
Réalisation
Beverly Winston
Script Supervisor
Anthony Brand
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Carol Fuchs
Production
Andy Burg
Production
John Stronach
Production associée
Barbara Cohen
Casting
Mary Gail Artz
Casting
Stewart Bethune
Production Manager
Gordon Mark
Coproduction
Image
Montage
Son et musique
Reg Powell
Musique
Dean Beville
Music Editor
Andrew R. Powell
Music Editor
Eric Batut
Mixage
Tom E. Dahl
Sound Re-Recording Mixer
Rick Ash
Sound Re-Recording Mixer
Andy D'Addario
Sound Re-Recording Mixer
Décors
Douglas Higgins
Chef décorateur
Tedd Kuchera
Décoration
James H. Chow
Property Master
Rex Raglan
Direction artistique
