Générique complet
The Black and Blue Lamp
Kenneth Cranham
Supt. Cherry
Karl Johnson
PC "Taffy" Hughes
Sean Chapman
Tom Riley
John Woodvine
Supt. Hammond
Ralph Brown
Insp. Drury
NS
Nick Stringer
Sgt. Brooks
Ian Brimble
PC Totley
PL
Peter Lovstrom
PC Sneed
BW
Barry Woolgar
Insp. Rogers
Garrick Hagon
Police Surgeon
AS
Anthony Smee
Mr Bromley Junior
PR
Paddy Ryan
Mr Bromley Senior
JC
Jonathan Chater
Fat Boy
Kathy Burke
Voiceover
CD
Christopher Driscoll
Voiceover
