Goodbye, Mr. Chips

Martin Clunes

Mr. Chipping

Victoria Hamilton

Kathie

Conleth Hill

Max Staefel

John Wood

Wetherby

Patrick Malahide

Ralston

David Horovitch

Burnley

Christopher Fulford

Metcalf

Harry Lloyd

Young Rivers

James Casey

Young Colley

Tom Roberts

Henshaw

Rory Copus

Alderdyce

James Byng

Hawthorne

Joe Sowerbutts

Young Sexton

Henry Cavill

Soldier Colley

William Moseley

Forrester (uncredited)

Andrew T. Collins

Callender Sr.

Eddie Cooper

Young Rushton

Stuart Orme

Réalisation

Frank Delaney

Scénario

James Hilton

Roman

Judy Counihan

Production exécutive

Kumari Salgado

Production exécutive

Maureen Duffy

Casting

Gail Stevens

Casting

Margaret Mitchell

Production

Martin Fuhrer

Photographie

Jamie McCoan

Montage

Colin Towns

Musique

Caroline Amies

Chef décorateur

Frank Walsh

Direction artistique

Les Lansdown

Costumes

Chris Lyons

Special Effects Makeup Artist

Susan Howard

Special Effects Makeup Artist

Christine Whitney

Maquillage

Anne Spiers

Maquillage