Générique complet
Blunt Force
Réalisation
Ken Sanzel
Réalisation
Camilo Buendia
1er assistant réalisation
María Juliana Casadiego
Second Assistant Director
Philip Stephanou
Second Assistant Director
Scénario
Production
Guirec van Slingelandt
Production exécutive
Mark van Eeuwen
Production exécutive
Rob van den Berg
Production exécutive
Jeff Rice
Production exécutive
Gregory P. Shockro
Production exécutive
Jeff Elliott
Production exécutive
Jason Gibson
Production exécutive
Darrel Casalino
Production exécutive
Gary M. Pollak
Production exécutive
Michael Christopher Castellano
Production exécutive
Dean Blagg
Production exécutive
Sonya Moreno
Production exécutive
Richard Rimo Moreno
Production exécutive
Diego F. Ramírez
Direction de production
Nancy Fernández
Production Manager
Eric Brenner
Production
Gary Preisler
Production
Rich Mento
Casting, Coproduction
Melina Lizette
Coproduction
Jannick Gluck
Production Coordinator
Sisi Cronin
Publicist
Maria Fernanda Henao
Assistant Production Manager
Image
Andrés Pérez
Photographie
Javier Alexander Restrepo
Cadrage
Alexander Lesmes
Cadrage, Steadicam Operator
Juan Diego Almanza
Data Wrangler
Alejandro Florez
First Assistant Camera
Christian Hernando Hortua
Key Grip
Andrés Franco
Second Assistant Camera
Sara Camila López
Second Assistant Camera
Ronald Poloche
Second Assistant Camera
Julio Florez
Steadicam Operator
Héctor Álvarez
Still Photographer
Montage
Matt Mayer
Montage
Diego Alex Borghello
Colorist
Eric M. Klein
Digital Intermediate Producer
Toby Martisius
Online Editor
Son et musique
Darren Jackson
Musique
Rusty Dunn
Conception sonore, Supervising Sound Editor
Ashu Boni
Sound Effects Editor, Foley Recordist
Daniel Garces Najar El Gato
ADR & Dubbing
Erick Jolley
ADR Editor, Dialogue Editor
Felipe Felo Valencia
ADR Recordist
Martin Quiñones
ADR Recordist, ADR Supervisor
Eric Romero
Dialogue Editor
Steve Walter
Foley Artist
Décors
Nadia Daza
Art Department Assistant
Maria Andrea Rangel
Décoration
Diego Garcia
Assistant Set Decoration
Stephanie Hansen
Assistant Set Decoration
Ivan Hartmann
Property Master
Hernán García
Chef décorateur, Direction artistique
Costumes et maquillage
Juliana Poveda
Wardrobe Supervisor, Costume Supervisor
Nestor Diaz
Costume Assistant
Ana María Urrea
Costumes
Alejandra Basabe
Key Makeup Artist
Olga Turrini Bernardoni
Makeup Designer
