Générique complet
Le triomphe de Babar
Gordon Pinsent
King Babar
Elizabeth Hanna
Queen Celeste / The Lady
Lisa Yamanaka
Isabelle
Marsha Moreau
Flora
Bobby Becken
Pom
Amos Crawley
Alexander
Gavin Magrath
Boy Babar
Sarah Polley
Young Celeste
Charles Kerr
Rataxes / Rhino Guards
Ray Landry
Croc
Stephen Ouimette
Pompadour
Chris Wiggins
Cornelius
Réalisation
Scénario
Peter Sauder
Scénario, Histoire
J.D. Smith
Scénario
John de Klein
Scénario
Raymond Jafelice
Scénario
Laurent de Brunhoff
Personnages
Jean de Brunhoff
Personnages
Patrick Loubert
Histoire
Michael Hirsh
Histoire
Alan Bunce
Scénario
Production
Son et musique
Bruce Robb
Sound Editor
Cindy Romanovich
Sound Editor
Eric Mattar-Hurlbut
Sound Editor
Glenn Barna
Sound Editor
John Baktis
Sound Editor
Mac Holyoke
Sound Editor
Andy Malcolm
Foley Artist
Dino Pigat
Sound Re-Recording Mixer
Keith Elliott
Sound Re-Recording Mixer
Paul Badali
Sound Re-Recording Mixer
Sal Grimaldi
Sound Re-Recording Mixer
Milan Kymlička
Musique
Neil Donell
Songs