Générique complet
Bogus
Whoopi Goldberg
Harriet Franklin
Gérard Depardieu
Bogus
Haley Joel Osment
Albert
Denis Mercier
Monsieur Antoine
Andrea Martin
Penny
Nancy Travis
Lorraine Franklin
Ute Lemper
Babette
Sheryl Lee Ralph
Ruth Clark
Barbara Hamilton
Mrs. Partridge
Al Waxman
School Principal
Elizabeth Harpur
Ellen
Fiona Reid
School Teacher
Kevin Jackson
Bob Morrison
Richard Portnow
M. Clay Thrasher
Mo Gaffney
Travellers Aide - New Jersey
Sara Peery
Travellers Aide - Las Vegas
Cynthia Mace
Florence, the Flight Attendant
Don Francks
Dr. Surprise
Justine Johnston
Woman in Plane
Frank Medrano
Man in Plane
Philip Williams
Airport Cop
Jackie Richardson
Babysitter
Quancetia Hamilton
Meter Maid
Jared Durand
Boy in Playground
Michael Vollans
Boy in Playground
D. Ruby Son
Kid in Classroom
Michael Ho
Kid in Classroom
Fielding Horan
Kid in Classroom
Dina Morrone
Mom at Party
Stuart Hughes
Airline Agent
Stan Coles
Mr. Franklin
Yetunde Alabi
Harriet Age 7
Jennifer Pisana
Lorraine Age 7
Michael R. Sousa
Strongman
Yvan Labelle
Little Person
Damon D'Oliveira
Office Worker
Csaba Maczala
Traffic Officer
Muguette Moreau
Assistant to Dr. Surprise
Tabitha Lupien
Girl at Party
Nicolette Hazenwinkel
Wirewalker
Doug Gilmour
Doug, Birthday Party Guest
Rebekah Abou-Keer
Circus Character
Kenner Ames
Circus Character
Shelley Bianchi
Circus Character
Heather Braaten
Circus Character
Roger Clown
Circus Character
David Dunlop
Circus Character
Alexei Fateyev
Circus Character
Vince Fera
Circus Character
Joe Gladman
Circus Character
Theresa Fung
Circus Character
Orville Heyn
Circus Character
Peter Jarvis
Circus Character
Lisa Renee Knight
Circus Character
Gigi De Leon
Circus Character
Kelly McIntosh
Circus Character
Jennifer Podemski
Circus Character
Simmi Raymond
Circus Character
Sonny Tran
Circus Character
Jason Twardowski
Circus Character
Réalisation
Norman Jewison
Réalisation
David Webb
1er assistant réalisation
Tom Quinn
Second Assistant Director
Marie La Haye
Script Supervisor
Michele Rakich
Third Assistant Director
Scénario
Production
Howard Feuer
Casting
Arnon Milchan
Production
Norman Jewison
Production
Jeff Rothberg
Production
Michael G. Nathanson
Production exécutive
Michael Jewison
Production associée
Gayle Fraser-Baigelman
Production exécutive
Patrick Markey
Production exécutive, Unit Production Manager
Joseph Boccia
Unit Production Manager
Gina Fowler
Production Coordinator
Debra Beers
Location Manager
Geoffrey Smither
Assistant Location Manager
Meredith Tucker
Casting Assistant
Image
David Watkin
Photographie
Kevin Jewison
"B" Camera Operator
Tony Guerin
First Assistant Camera
Suzanne Hanover
Still Photographer
Jayson Clute
Second Assistant Camera
Candide Franklyn
Dolly Grip
Takashi Seida
Still Photographer
Richard Guinness Jr.
Key Grip
Montage
Stephen E. Rivkin
Montage
Andrew S. Eisen
Associate Editor
Dawn M. Stoliar
First Assistant Editor
Bob Kaiser
Color Timer
Mo Henry
Negative Cutter
Son et musique
Marc Shaiman
Musique, Music Producer
Michael O'Farrell
Supervising Sound Editor
Mark Gingras
Sound Effects Editor
John Laing
Dialogue Editor
Ross Carter
Assistant Sound Editor
Wayne Griffin
Supervising Sound Editor
Tony Currie
Dialogue Editor
Scott Shepherd
Sound Re-Recording Mixer
Artie Kane
Conductor
Paul Griffin
Assistant Sound Editor
Scott Stambler
Music Editor
Peter Melnychuk
Boom Operator
Andy Malcolm
Foley Artist
Andy Koyama
Sound Re-Recording Mixer
Don White
Sound Re-Recording Mixer
Keith Elliott
Sound Re-Recording Mixer
Bradford L. Hohle
Dolby Consultant
Budd Carr
Music Coordinator
Décors
Hilton Rosemarin
Décoration
Alicia Keywan
Direction artistique
Neil Morfitt
Set Designer
Gordon White
Set Designer
Danielle Fleury
Assistant Set Decoration
Ken Adam
Chef décorateur
Doug McLean
First Assistant Art Direction
Peter Nicolakakos
Leadman
Vic Rigler
Property Master
Kyle Cooper
Title Designer
Costumes et maquillage
Ruth Myers
Costumes
Delphine White
Costume Supervisor
Julia L. Walker
Coiffure
Sharon Iris Crall
Costumer
Paul LeBlanc
Key Hair Stylist
Donald Mowat
Key Makeup Artist
Michael Germain
Maquillage
Amanda Chamberlin
Costumer