Générique complet
Vacaciones en familia
María Izquierdo
Sofía Arteaga
Julio Milostich
Juan Kelly
Alicia Rodríguez
Camila Kelly
Felipe Herrera
Alberto Kelly
Maricarmen Arrigorriaga
Susana Tocornal
Sergio Hernández
Miguel Arteaga
Silvia Santelices
Sofia's Mother
Marcial Edwards
Susana's Husband
Gabriela Medina
Martita
Juan Pablo Miranda
Municipal Guard
Eugenio Morales
Diabolic Functionary
Salvador Soto
Firefighter
Demian Ormeño
Mailman
Pepe Peña
Cabdriver
Luis Gomberoff
Psychiatrist
Patricia Pérez
Nurse 1
Fernanda Manque
Nurse 2
Carlos Garrido
Sick Man
Réalisation
Patricia Correa
Second Assistant Director
José Peña Donoso
Assistant réalisation
Gabriela Sobarzo
Continuity
Ricardo Carrasco
Réalisation
Scénario
Production
Margarita Ortega
Production exécutive
Tanya Leiva
Post Production Coordinator
Francisco Mena Molina
Production exécutive
Pablo Mazziotti
Production Manager
Ricardo Carrasco
Production exécutive
Vicente Carrasco
Production
Image
Liss Fernandez
Second Assistant Camera
José Luis Arredondo
Photographie
S. Iván Bravo
Grip
Fernanda Manque
BTS Videographer
Ivi Koyck
First Assistant Camera
Montage
Son et musique
Cristóbal Espinoza
Music Producer
Andrés Carrasco
Sound Assistant
Pablo Pinto
Sound Assistant
Miguel Tapia
Musique, Music Producer, Musician
Boris Herrera
Sound
Matías Valdés
Conception sonore
Jorge Dureaux
Musician
Décors
Maria Carolina Diaz
Chef décorateur
Valentina Mac-Pherson
Décoration
Juan Enrique Vodanovic
Property Master
Carlos Garrido
Direction artistique
Florencia Tagle
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Sandra Correa
Maquillage
Daniela Garrido
Wardrobe Master
Luciana Ramos
Costume Assistant
Coni García
Assistant Makeup Artist
Natalie Durot
Assistant Makeup Artist