The Navigators

Dean Andrews

John

Thomas Craig

Mick

Joe Duttine

Paul

Steve Huison

Jim

Venn Tracey

Gerry

Andy Swallow

Len

Sean Glenn

Harpic

Juliet Bates

Fiona

John Aston

Bill Waters

Graham Heptinstall

Owen

Angela Saville

Tracy

Clare McSwain

Lisa

Megan Topham

Chloe

Abigail Pearson

Eve

Nigel Harrison

Mr Hemmings

Charlie Brown

Jack

Ken Loach

Réalisation

Rob Dawber

Scénario

Ulrich Felsberg

Coproduction

Rebecca O'Brien

Production

Michael André

Coproduction

Barry Ackroyd

Photographie

Mike Eley

Photographie

Jonathan Morris

Montage

Ray Beckett

Sound Recordist

George Fenton

Musique

John Fewell

Foley Artist

Dave Humphries

Sound Re-Recording Mixer

Julie Ankerson

Foley Artist

Kevin Brazier

Sound Editor

Fergus Clegg

Direction artistique

Martin Johnson

Chef décorateur

Theresa Hughes

Costumes

Joyce Dean

Makeup Designer