Générique complet
Charulata
Madhabi Mukherjee
Charulata
Soumitra Chatterjee
Amal
Shailen Mukherjee
Bhupati Dutta
Shyamal Ghoshal
Umapada
Gitali Roy
Mandakini (Manda)
Subrata Sensharma
Motilal
Bankim Ghosh
Jagannath
Dilip Bose
Shashanka
Nilotpal Dey
Joydeb
Bholanath Koyal
Braja
Suku Mukherjee
Nisikanta
Kamu Mukherjee
Fellow Liberal at the Party
Tarapada Basu
Ramesh Chandra Chandra
Gopaldas Bhattacharya
Sunilkanta Dasgupta
Ajit Gupta
Prabhat Sarkar
Moni Babu
Réalisation
Satyajit Ray
Réalisation
Amiya Sanyal
Assistant réalisation
Ramen Chatterjee
Assistant réalisation
Girish Ranjan
Assistant réalisation
Scénario
Satyajit Ray
Scénario
Ramnidhi Gupta
Lyricist
Ram Mohan Roy
Lyricist
Baiju Bawra
Lyricist
Jaidev
Lyricist
Rabindranath Tagore
Lyricist, Roman
Tansen
Lyricist
Production
R.D. Bansal
Production
Bhanu Ghosh
Production Manager
Sudip Majumdar
Assistant Production Manager
Dulal Das
Assistant Production Manager
Nitai Jana
Assistant Production Manager
Anil Choudhury
Production Manager
Bimal Dey
Production Manager
Arun Das
Assistant Production Manager
Shailesh Mukhopadhyay
Publicist
Image
Subrata Lahiri
Assistant Camera
Subrata Mitra
Photographie
Nur Ali
Assistant Camera
Fatik Mazumdar
Assistant Camera
Durga Raha
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Shyam Sundar Ghosh
Sound Re-Recording Mixer
Satyajit Ray
Musique
Jyoti Chatterjee
Sound Assistant
Edel Mulan
Sound Assistant
Mani Mondal
Sound Assistant
Nripen Paul
Sound Recordist
Jyotirindra Moitra
Playback Singer
Bhola Sarkar
Sound Assistant
Shibkumar Chattopadhyay
Playback Singer
Anil Nandan
Sound Assistant
Joykrishna Sanyal
Playback Singer
Décors
Bansi Chandragupta
Chef décorateur, Direction artistique
Subash Sinha Roy
Assistant Art Director
Surath Mondal
Assistant Art Director