Générique complet
Harmony
Miyuki Sawashiro
Tuan Kirie (voice)
Reina Ueda
Miach Mihie (voice)
洲崎綾
Cian Reikado (voice)
Yoshiko Sakakibara
Os Cara Stauffenberg (voice)
Shin-ichiro Miki
Elijah Vashlov (voice)
Cho
Keita Saeki (voice)
森田順平
Nuaza Kirie (voice)
Akeno Watanabe
Gabrielle Étaín (voice)
森千晃
Reiko Mihie (voice)
斧アツシ
Uwe Woll (voice)
Akio Ōtsuka
Asaf (voice)
佐々木敏
Elder (voice)
竹本純平
Elder (voice)
豊富満
Elder (voice)
藤田宗久
Elder (voice)
Réalisation
Scénario
Production
松崎容子
Production exécutive
荻原知子
Production
尾崎紀子
Production
Eiko Tanaka
Production
Yamamoto Kōji
Production exécutive
吉澤隆
Production
岩元秀聡
Coproduction
黒﨑静佳
Coproduction
遠藤哲哉
Coproduction
林真由美
Coproduction
藤田雅規
Production Manager
尾上太基
Production Manager
Montage
Son et musique
Yoshihiro Ike
Musique
今沢尚樹
Sound Assistant
Koji Kasamatsu
Conception sonore
木澤秀昭
Sound Assistant
名倉靖
Recording Supervision
佐伯幸枝
Sound Engineer
佐野弘明
Music Producer
Décors
伊藤裕之
Direction artistique, Background Designer
林孝輔
Background Designer, Direction artistique
渡邉匡城
Background Designer
狹田修
Background Designer, Direction artistique
新林希文
Background Designer, Direction artistique
竹内一義
Prop Designer
荒井和浩
Background Designer
なかむらたかし
Storyboard Artist
田村せいき
Background Designer
西澤航
Background Designer
岩谷沙織
Background Designer
赤木寿子
Background Designer
丸山智宏
Background Designer
今野明美
Background Designer
荒井貞幸
Background Designer
三宅昌和
Background Designer
Kinichi Ohkubo
Background Designer
長岡慎治
Background Designer
上垣裕起子
Background Designer
冨永拓生
Art Designer
菱山徹
Art Designer
Effets visuels
酒井智史
Key Animation
中村深雪
Key Animation
奥野浩行
Key Animation
小田真弓
Key Animation
redjuice
Character Designer
竹内一義
Animation Director, Key Animation
成毛久美子
Color Designer
廣田裕介
CGI Director
大橋学
Key Animation
趙香春
Key Animation
山科和佳菜
Key Animation
渡辺浩二
Mechanical Designer, Key Animation
渡辺絵美
Key Animation
山本祐子
Key Animation
Ami Thompson
Key Animation
清水保行
Key Animation
伊本龍守
Key Animation
桑原幹根
Key Animation
嶋田真恵
Key Animation
石川晋吾
Key Animation
板垣彰子
Key Animation
金井次朗
Key Animation
Takahiro Tanaka
Key Animation, Character Designer
なかむらたかし
Key Animation
Tokuyuki Matsutake
Key Animation
岩瀧智
Key Animation
町田菜保子
Key Animation
江戸春馬
Key Animation
道下康太
Key Animation
近藤圭一
Key Animation
千葉ゆみ
Key Animation
白井孝奈
Key Animation
中山由美
Key Animation
石井ゆみこ
Key Animation
万年麻美
Key Animation
栗原美樹
Key Animation
林明偉
Key Animation
福島陽子
Key Animation
二松真理
Key Animation
長谷川貴子
Key Animation
清水文乃
Key Animation
佐々木昌彦
Key Animation
加来由加里
Key Animation
伊藤憲子
Key Animation
磯部智子
Key Animation
山田一
Key Animation
梶谷睦子
Key Animation