Générique complet
Pola X
Guillaume Depardieu
Pierre
Yekaterina Golubeva
Isabelle
Catherine Deneuve
Marie
Delphine Chuillot
Lucie
Laurent Lucas
Thibault
Patachou
Marguerite
Petruta Catana
Razerka
Mihaella Silaghi
La Petite
Šarūnas Bartas
Le Chef
Samuel Dupuy
Fred
Mathias Mlekuz
Présentateur TV
Dine Souli
Chauffeur de Taxi
Miguel Yeco
Augusto
Khireddine Medjoubi
FIls du Patron du Café
Mark Zak
L'Ami Roumain
Anne Richter
Femme du Chef
Myriam Defremont
Policier
Michel B. Dupérial
Policier
Pascal Parmentier
Policier
Jean-Jacques Colin
Policier
Bill Callahan
Musicien
Mario Gremlich
Musicien
Bobo
Musicien
Kerstin Fischer
Musicien
Tom Liwa
Musicien
Thomas Klein
Musicien
Peter Sarach
Musicien
Fritz Wittek
Musicien
Till Lindemann
Musicien
Steve Donnelly
Musicien
Christoph Schneider
Musicien
Stefan Claudius
Musicien
Stuart Grimshaw
Musicien
Roland Hoppner
Musicien
Markus Kirschbaum
Musicien
Axel Neumann
Musicien
Martin Siry
Musicien
Julia Zanke
Musicien
Kersten Ginsberg
Musicien
Réalisation
Scénario
Production
堀越謙三
Production associée
Dschingis Bowakow
Direction de production
Ruth Waldburger
Coproduction
Antoinette Boulat
Casting
Karl Baumgartner
Coproduction
Albert Prévost
Production exécutive
Raimond Goebel
Production exécutive
Bruno Pésery
Production
Laurence Picollec
Finance
Image
Montage
Son et musique
Scott Walker
Musique
Stéphane Thiébaut
Sound Re-Recording Mixer
Jean-Louis Ughetto
Conception sonore
Béatrice Wick
Conception sonore
Jean-Pierre Laforce
Conception sonore
Décors
Eric Pech
Assistant Art Director
Laurent Allaire
Chef décorateur
Regine Constant
Décoration