Générique complet
Maelström
Marie-Josée Croze
Bibiane Champagne
Jean-Nicolas Verreault
Evian
Stephanie Morgenstern
Claire Gunderson
Pierre Lebeau
The Fish (voice)
Kliment Denchev
Head-Annstein Karlsen
John Dunn-Hill
Fishmonger
Bobby Beshro
Philippe Champagne
Marie-France Lambert
Marie-Jeanne Sirois
Luis Oliva
Fishmonger's Employee
Robin Aubert
Gas Station Clerk
Sylvie Moreau
Photographer
Khanh Hua
Vietnamese Restaurant Owner
Virginie Dubois
Sara
Daniel Turcot
Infernal Fishmonger
Darrell Lloyd Tucler
Fishmonger's Employee
Léo Arguello
Fishmonger's Employee
Martin Boucher
Driver
Vuk Stojanovic
Thief
Valentina Blagodatska
Female Thief
Zhenhu Han
Mr. Koumsawout (voice)
Alexis Bélec
Boy at Party
Annie De Raîche
Make-up Woman
Alfonso Valles
Car Wash Employee
Iréne Forsberg
Norwegian Woman in Sauna
Ragnhild Sveistrup
Norwegian Woman in Sauna
Clermont Jolicoeur
Jean
Paul Brian Impéchette
Vietnamese Waiter
Richard Fréchette
Security Guard
Jean Chen
Vietnamese Cook
Alejandro Morán
Miguel
Belinda Hum
Bélinda
Jean Mustaki
Policeman
Eric Lehner
Policeman
Raymond Bélisle
Friend with Bad News
Jacques Lavallée
Funeral Home Employee
Armand Vachon
Funeral Home Old Employee
Pierre Collin
Priest
Diane St-Jacques
Funeral Home Receptionist
Réalisation
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
Pierre Desrochers
Musique
Antoine Morin
Sound Editor
Carole Gagnon
Dialogue Editor
Jérôme Décarie
Sound Effects
Luc Boudrias
Sound Re-Recording Mixer
Mathieu Beaudin
Conception sonore
Gilles Corbeil
Sound Recordist
Louis Gignac
Sound Re-Recording Mixer