Le Secret de Bear Mountain

Christina Ricci

Beth Easton

Anna Chlumsky

Jody Salerno

Polly Draper

Kate Easton

Brian Kerwin

Matt Hollinger

Diana Scarwid

Lynette Salerno

David Keith

Ray Karnisak

Gillian Barber

Grace Briggs

Ashleigh Aston Moore

Tracy Briggs

Jewel Staite

Samantha

Amy Kirk

Molly Morgan

Dwight McFee

Sgt. Weller

Andrew Wheeler

Hank

Roger Cross

Paramedic

Kimberley Warnat

Girl

Jesse Moss

Adam

Scott Augustine

Doug

Steve Makaj

Deputy Ted

Betty Phillips

Mysterious Woman

Jay Brazeau

Everett Graham

Jennifer Hale

Adult Beth (voice)

Dustin Brooks

Fight Boy

Philip Josef

Fight Boy

Allan Wertheim

1er assistant réalisation

Morgan Beggs

Second Assistant Director

Ella Kutschera

Second Second Assistant Director

Cindy Smith

Third Assistant Director

Kevin James Dobson

Réalisation

Jean Bereziuk

Script Supervisor

Barry Glasser

Scénario

Martin Bregman

Production

Michael Bregman

Production

Rolf Deyhle

Production

Louis A. Stroller

Production exécutive

Allan Wertheim

Production associée

Mary Gail Artz

Casting

Barbara Cohen

Casting

Stuart Aikins

Local Casting

Gordon Mark

Production Manager

Stewart Bethune

Unit Manager

Will Fearn

Location Manager

David Halifax

Assistant Location Manager

Yvonne Melville

Production Coordinator

Isabel Johnson

Assistant Production Coordinator

James Forsyth

Extras Casting

Cam Clarke

ADR Voice Casting

Lynda Halligan

Casting Assistant

William Haines

Casting Associate

Wendy O'Neill

Production Accountant

Barb Miller

Assistant Accountant

Ross Berryman

Photographie

Randal Platt

Cadrage

Tenzin Lhalungpa

First Assistant Camera

Lisa Robison

Second Assistant Camera

Tim Moynihan

Steadicam Operator

Jon Joffin

Additional Camera

Dillard Brinson

Key Grip

Gavin B. Craig

Best Boy Grip

Gil Forrester

Dolly Grip

Paul Tomanek

Grip

Josh Reid

Grip

Jack Rowand

Still Photographer

Stephen Butler

Montage

Bruce Tauscher

Digital Color Timer

Carolle Alain

First Assistant Editor

Logan Breit

Assistant Editor

Gregory Plotkin

Assistant Editor

Gary Burritt

Negative Cutter

Mike Milliken

Color Timer

Joel McNeely

Musique

Charlie Ajar Jr.

Sound Recordist

James Bolt

Foley Mixer

Darren Brisker

Boom Operator

William Hooper

Sound Editor

William Jacobs

Sound Editor

Richard LeGrand Jr.

Supervising Sound Editor

Laura Macias

Foley Artist

Charles Maynes

Sound Editor

Bob McNabb

ADR Editor

Ralph Parker

Production Sound Mixer

Troy Porter

ADR Mixer

Joan Rowe

Foley Artist

Sean Rowe

Foley Artist

Harry E. Snodgrass

Conception sonore

Petra Bach

ADR Supervisor

Michelle Pleis

Assistant Sound Editor

Samuel Webb

Assistant Sound Editor

Michael C. Casper

Sound Re-Recording Mixer

Daniel J. Leahy

Sound Re-Recording Mixer

David Slonaker

Orchestrator

Michael T. Ryan

Supervising Music Editor

Michael S. Bolton

Chef décorateur

Eric Fraser

Direction artistique

Elizabeth Wilcox

Décoration

Terry Joseph

Set Decoration Buyer

Jane Groves

Assistant Set Decoration

Matt Reddy

Assistant Set Decoration

Graham Coutts

Property Master

Gillian Goodman

Assistant Property Master

Thom Wells

Construction Coordinator

Jim Birkel

Construction Foreman

Mary E. McLeod

Costumes

Connie Parker

Key Makeup Artist

Donna Bis

Key Hair Stylist

Sandy Monesmith

First Assistant Hairstylist

Deborah Slonowski

First Assistant Makeup Artist

Lorraine Carson

Assistant Costume Designer

Diana Patterson

Costume Supervisor

Julie Greenlees

Costumer

Kevin Koneval

Digital Compositor

Michael Lessa

Supervision des effets visuels

Winston Quitasol

Digital Compositor

Wally Schaab

Digital Compositor

Lynda Thompson

Supervision des effets visuels

Ray Boyle

Gaffer

Jeff Pentecost

Best Boy Electric

Reed Jensen

Rigging Gaffer

Tim Heller

Electrician

Burton 'Joe' Kuchera

Electrician

Mike Vézina

Special Effects Coordinator

Scott Stofer

Special Effects Assistant

Gary Minielly

Special Effects Assistant

Nick Lawson

Special Effects Assistant

Gord Davis

Special Effects Assistant

Betty Thomas Quee

Coordination des cascades

Marny Eng

Stunt Double

Becky Bates

Stunt Double

Yves Cameron

Stunts

Delaina-Lu Gamblin

Stunts

Fred Perron

Stunts

Charles Andre

Stunts

Barbara Chomos

Unit Publicist

Sylvia Nablo

Transportation Coordinator

Ray Fairchild

Transportation Captain

Gary Morneau

Transportation Captain

Jack Lopatinsky

Driver

Wayne Nelson

Driver

Gordon Glen

Driver

Rex Bonderud

Driver

Sidney L. Tencarre

Driver

Gary Gleeson

Driver

Joe Ferguson

Driver

Steve Granger

Driver

Ross 'Grizz' Wilkinson

Driver

Earl Thurston

Driver

Dave McDonald

Driver

Brian Waltho

Driver

Dwayne Deverill

Driver

Dan Groseclose

Driver