Générique complet
Zbabělec
Ladislav Chudík
Dana Smutná
Dušan Blaškovič
Emil Horváth st.
František Dibarbora
Олег Стриженов
Wilhelm Koch-Hooge
Jindřich Narenta
Věra Tichánková
Josef Vorel
Alex Jandouš
Peter Rúfus
Vojtech Kovarík
Ján Hečko
Josef Kotapiš
N. Tomanová
Josef Beyvl
Štefan Halás
G. Šiška
Libuša Kulhánková-Gýmerská
Anton Gymerský
Jiří Němeček
Adam Matejka
M. Hronec
P. Schwartz
Réalisation
Marie Kaplanová
Assistant réalisation
Jiří Mikeťuk
1er assistant réalisation
Jiří Minařík
Assistant réalisation
Jiří Weiss
Réalisation
Scénario
Production
František Pokorný
Assistant Production Manager
Karel Feix
Production exécutive
Josef Beran
Production Manager
Libuše Pavlíková
Assistant Production Manager
Hubert Novotný
Unit Production Manager
Olga Himmerová
Unit Production Manager
Vendelín Jurkovič
Assistant Production Manager
Image
Montage
Son et musique
Décors
Vladimír Dvořák
Art Designer
Zeno Dostál
Décoration
Jan Turek
Décoration
Bohuslav Kulič
Chef décorateur