Générique complet
Fogo e Paixão
Mira Haar
Vilma
Cristina Mutarelli
Helena
Carlos Moreno
Barão
Mariana Suzá
Rosa
Fernando Amaral
José Gaspar
Riva Nimitz
Dona Milena
Iara Jamra
Lourdes
Ken Kaneko
Sr. Kaneko
Yvonne Buckingham
Martha Miller
Ed Stanton
George Miller
Júlio Levy
Sr. Antônio
Cassiano Ricardo
Comunista
Virgínia Punko
Francesa
Norival Rizzo
Motorista
Fernanda Montenegro
Rainha no Castelo
Tônia Carrero
Mendiga
Paulo Autran
Homem com Maleta
Rita Lee
Mulher Fazendo Piquenique
Roberto de Carvalho
Homem Fazendo Piquenique
Fernanda Torres
Mulher Comendo uma Maçã
Monique Evans
Monique
Regina Casé
Primeira-Dama
Sérgio Mamberti
Prefeito
Nair Bello
Avó
Zezé Macedo
Socialite
Abrão Berman
Linda Conde
Fotógrafa
Rui Rezende
Passageiro
Lala Deheinzelin
César Hannickel
Ana Cristina Panizzotto
Ary França
Giulia Gam
Monalisa
Leda Senice
Eliana Fonseca
José Rubens Chachá
Rosely Silva
Bronie Lozneau
Luiz Stein
Carlos Takeshi
Mii Saki
Sra. Kaneko
Marisa Kanda
Réalisation
Marcio Kogan
Réalisation
Isay Weinfeld
Réalisation
Nelson Nadotti
Assistant réalisation
Amilcar Monteiro Claro
Assistant réalisation
Maria Inês Villares
Continuity
Scénario
Production
Angelo Gastal
Production exécutive
João Di Bartolo
Production Manager
Liza Monteiro
Production Manager
Clóvis Gonzales
Production Manager
Jussara Nunes da Silveira
Production Assistant
Marcos Madalena
Production Assistant
Ana Maria da Silva
Production Assistant
Elizabeth Ganymedes Costa
Production Assistant
Viviane Borges Guimarães
Production Assistant
Lídia Palácios Ramo
Executive Producer's Assistant
Claudia Apetz
Production Secretary
Image
Pedro Farkas
Photographie, Cadrage
Kátia Coelho
First Assistant Camera
Andre Macedo
Second Assistant Camera
Nícia Guerreiro
Still Photographer
Montage
Mauro Alice
Montage
Maria Cristina Menezes
Assistant Editor
Maria Luíza Galvão
Assistant Editor
Son et musique
Sérvulo Augusto
Musique
Gil Reyes
Musique
José Luiz Sasso
Mixage
Antônio César
Sound
M. Guilherme
Sound
Décors
Marcio Kogan
Direction artistique
Isay Weinfeld
Direction artistique
Felipe Crescenti
Chef décorateur, Direction artistique
Lea van Steen
Assistant Production Design
Silvia Figueiredo
Assistant Production Design
Costumes et maquillage
Leda Senice
Costumes
Andréa Ramalho
Assistant Costume Designer
Westerley Dornellas
Makeup & Hair
Fábio Namatame
Makeup & Hair
Magali Lima
Assistant Makeup Artist, Assistant Hairstylist