Générique complet
La base secrète Pokémon
Ikue Ôtani
Pikachu (voice)
西村ちなみ
Achamo (voice)
Yūji Ueda
Sonans / Kimori (voice)
Megumi Hayashibara
Musashi / Mizugorou (voice)
Shin-ichiro Miki
Kojiro (voice)
犬山イヌコ
Nyarth (voice)
伊東みやこ
Hassboh (voice)
佐藤智恵
Habunake (voice)
Katsuyuki Konishi
Sabonea (voice)
白石涼子
Gonyonyo (voice)
津村まこと
Gonyonyo (voice)
吉
吉原ナツキ
Gonyonyo (voice)
Fumihiko Tachiki
Runpappa (voice)
山田花子
Narrator (voice)
Réalisation
Scénario
Production
久保雅一
Production exécutive
神
神田修吉
Production
盛
盛武源
Production
石原恒和
Production Designer
奥野敏聡
Production
吉川兆二
Production
YM
Yukako Matsusako
Production
鶴
鶴宏明
Production exécutive
小
小板橋司
Production Manager
Image
Montage
Son et musique
Décors
Effets visuels
一
一石小百合
Character Designer, Animation Director
高
高橋英吉
Animation Director
松
松原徳弘
Character Designer
Yōichi Kotabe
Animation Supervisor
平
平出真弓
Color Designer
