Générique complet
Playmobil : Le trésor de l'île aux pirates
Tracey Moore
Amelia (voice)
Scott McNeil
Gruff / Joe / Sly (voice)
Ashleigh Ball
Jack (voice)
Brian Drummond
Tom / Shrunken Head (voice)
Kathleen Bart
Mary / Gram / Skeleton Leader / Gloria / Bootflap / Cabin Boy (voice)
French Tickner
Gramps / Cookie (voice)
Sam Vincent
Rickie (voice)
Trevor Devall
Captooth / Woody (voice)
Lee Tockar
Poppy / Pegger / Bucket Head (voice)
Jan Rabson
Sea Biscuit / Voodoo Daddy (voice)
Kip Lemon
Joe (singing voice)
Anthony Vanderburgh
Joe (singing voice)
Jesse Corti
Sly (singing voice)
Caitlin Williams
Amelia (singing voice)
Ashleigh Ball
Amelia (singing voice)
Michele Moreno
Bootflap (singing voice)
Madison Wackerman
Pirates (singing voice)
Mallory Wackerman
Pirates (singing voice)
Don Breithaupt
Pirates (singing voice)
Adam Vanderburgh
Pirates (singing voice)
Réalisation
Scénario
Production
Charles Cohen
Production exécutive
David Koenig
Production exécutive
Uwe Karbenk
Production exécutive
Winfried Hammacher
Production exécutive
Jeff Klein
Production exécutive
Miles Horst
Production
Mary Miller
Additional Production Assistant
Yoni Koenig
Head of Production
Suzie Peterson
Consulting Producer
Son et musique
Décors
Michael Rose
Direction artistique
Bob McKnight
Storyboard Artist
Talar Arous
Storyboard Artist
Byron Vaughns
Storyboard Artist
Effets visuels
Patrick Raines
Visual Development
Walter Kim
Visual Development
Michael Horwitz
Visual Development
Alan Simmons
Visual Development
Doug Krohn
Visual Development
Santino Lascano
Visual Development
Michael Rose
Matte Painter
Larry Whitaker
Animation Supervisor