Générique complet
Lucky Luke
Jean Dujardin
Lucky Luke
Melvil Poupaud
Jesse James
Sylvie Testud
Calamity Jane
Alexandra Lamy
Belle
Michaël Youn
Billy The Kid
Daniel Prévost
Pat Poker
Chloé Jouannet
Eleanor
Jean-François Balmer
Le gouverneur
André Oumansky
President
Gabriel Corrado
Luke's Father
Pompeyo Audivert
Undertaker
Atilio Pozzobón
Barman
Alberto Laiseca
Dick Digger
Mathias Sandor
Young Luke
Carolina Presno
Luke's Mother
Carlos Kaspar
Hank
Mirta Wons
Mrs. Flimsey
Jorge Noya
Mr. Flimsey
Claudio Weppler
Phil Defer
Horacio Marassi
Colonel Mc Straggle
Daniel Campomenosi
Dr. Doxey
Kazuomi Takagi
Ming Li Fu
Luciano Cáceres
Henchman
Joaquín Berthold
Henchman
Martín Kohan
Henchman
Óscar Kramer
Politician
Daniela Catz
Saloon Girl
Bruno Salomone
Jolly Jumper (voice)
Réalisation
Scénario
René Goscinny
Personnages
Sonja Shillito
Scénario
James Huth
Scénario
Morris
Personnages, Comic Book
Jean Dujardin
Scénario
Production
Saïd Ben Saïd
Production
Yves Marmion
Production
Antoinette Boulat
Casting
Anne Barbier
Casting
Óscar Kramer
Direction de production
José Luis Almada
Direction de production
Eugenia Levin
Casting
Hugo Sigman
Direction de production
Sonja Shillito
Production
Montage
Son et musique
Bruno Coulais
Musique
Alain Féat
Sound Editor
Cyril Holtz
Mixage
Nicolas Dambroise
Sound Editor
Vincent Cosson
Foley
Christophe Bourreau
Foley
Mélanie Blouin
Sound Editor
Julián Catz
Sound
Pierre André
Sound
Damien Lazzerini
Mixage
Décors
Vera Español
Direction artistique
Fernando Brun
Décoration
Pierre Quefféléan
Chef décorateur
Adrián Suárez
Art Department Assistant
