Tatouage

Ayako Wakao

Otsuya

長谷川明男

Shinsuke

山本學

Tattoo Artist Seikichi

佐藤慶

Hatamoto Serizawa

須賀不二男

Kenji

Asao Uchida

Tokubei

藤原礼子

Otaki

毛利菊枝

Shinsuke's Mother

藤川準

岩田正

木村元

森内一夫

南部彰三

橘公子

Yasuzo Masumura

Réalisation

宮嶋八蔵

Assistant réalisation

Junichirō Tanizaki

Roman

新藤兼人

Scénario

Hiroshi Ozawa

Production

藤井浩明

Production Coordinator

宮川一夫

Photographie

菅沼完二

Montage

林光

Musique

大角正夫

Sound

西岡善信

Direction artistique

Shirô Kaga

Chef décorateur