Générique complet
Balto 3 : Sur l'aile du vent
Maurice LaMarche
Balto / Moose 1 / Moose 2 (voice)
Jodi Benson
Jenna (voice)
Sean Astin
Kodi (voice)
Charles Fleischer
Boris / White Mountain Postmaster (voice)
Bill Fagerbakke
Ralph / Mr. Conner (voice)
Keith Carradine
Duke (voice)
Charity James
Dusty (voice)
Kathy Najimy
Dipsy (voice)
David Paymer
Mel (voice)
Kevin Schon
Muc / Luc / Simpson (voice)
Jean Smart
Stella (voice)
Carl Weathers
Kirby (voice)