Générique complet
Woman at War
Halldóra Geirharðsdóttir
Halla / Ása
Jóhann Sigurðarson
Sveinbjörn
Davíð Þór Jónsson
Pianist / Accordion Player
Magnús Trygvason Eliassen
Drummer
Ómar Guðjónsson
Sousaphone Player
Iryna Danyleiko
Ukrainian Choir Singer
Galyna Goncharenko
Ukrainian Choir Singer
Susanna Kurpenko
Ukrainian Choir Singer
Jörundur Ragnarsson
Baldvin
Juan Camillo Roman Estrada
Juan Camillo
Charlotte Bøving
Adoption agency lady
Björn Thors
The Prime Minister
Hilmir Snær Guðnason
Taxi Driver
Jon Johanson
Greenhouse farmer
Þorsteinn Guðmundsson
Prison Guard
Helga Braga Jónsdóttir
Prison Guard
Jón Gnarr
President of Iceland
Vala Kristín Eiríkssdóttir
Stefanía
Hjörleifur Hjartarsson
Prime Ministers aide
Albert Halldórsson
Prime Ministers aide
Eiríkur Stephensen
Prime Ministers aide
Olena Lavreniouk
Orphanage Matron
Margaryta Hilska
Nika
Ragnheiður Steindórsdóttir
Antique shop employee
Sólveig Arnarsdóttir
Mother of Sirrý
Þórhildur Ingunn
Sirrý
Dominique Sigrúnardóttir
Journalist
Arnfinnur Daníelsson
Union leader (TV 56)
Haraldur Ari Stefánsson
Páll Blöndal
Lísa Kristjánsdóttir
Woman at the airport
Högni Egilsson
Husband in the queue
Saga Garðarsdóttir
Police officer
Hallgrimur Olafsson
Police officer
Ari Eldjárn
Police officer
Erpur Eyvindarson
Helicopter policeman
Sylvia Dögg Halldórsdóttir
Helicopter policewoman
Halldór Laxness Halldórsson
Police officer 2
Réalisation
Scénario
Production
Bergsteinn Björgúlfsson
Coproduction
Birgitta Björnsdottir
Coproduction
Marianne Slot
Production
Carine Leblanc
Production
Benedikt Erlingsson
Production
Serhii Lavreniuk
Coproduction
Image
Atli Kristófer Pétursson
First Assistant Camera
Juan Camillo Roman Estrada
Still Photographer
Bergsteinn Björgúlfsson
Photographie
Montage
Son et musique
François de Morant
Sound Supervisor
Skúli Helgi Sigurgíslason
Sound Assistant
Birgir Jón Birgisson
Sound Recordist
Vincent Cosson
Sound Re-Recording Mixer
Pascal Flork
Sound Recordist
Didier Lesage
Foley Recordist
Davíð Þór Jónsson
Musique
Aymeric Devoldère
Sound Editor
Mathieu Weber
Boom Operator
Philippe Penot
Foley Artist
Raphaël Sohier
Sound Editor
Olivier Touche
Dialogue Editor
Décors
Snorri Freyr Hilmarsson
Chef décorateur
Lucia Malyshko
Assistant Production Design
Anna Maria Tomasdottir
Props
Thorunn Elisabet Sveinsdóttir
Art Department Assistant
Costumes et maquillage
Марія Керо
Assistant Costume Designer
Rebekka Jónsdóttir
Assistant Costume Designer
Rannveig Gísladóttir
Assistant Costume Designer
Arndís Ey Eiríksdóttir
Assistant Costume Designer
Sandra María Ásgeirsdóttir
Assistant Makeup Artist
Dominique Rabout
Key Makeup Artist
Tinna Miljevic
Assistant Makeup Artist
Sylvia Dögg Halldórsdóttir
Costumes
Gunnhildur Ólafsdóttir
Assistant Makeup Artist
Joséphine Hoy
Coiffure
Effets visuels
Annabelle Zoellin
Visual Effects Producer
Cem Olcer
Supervision des effets visuels
Sébastien Nebout
Supervision des effets visuels
Laodice Kolk
VFX Production Coordinator
Olivier Cauwet
Visual Effects
Stephane Vogel
Supervision des effets visuels
Nicolas Bonnell
Visual Effects Production Manager