Générique complet
El Contrato
Réalisation
Scénario
Production
Karen King-Chigbo
Production
Sylvia Sweeney
Production exécutive
Louise Lore
Production exécutive
Norah Wakula
Production Manager
Ida Di Fruscia
Administration
Mark Wilson
Assistant Production Manager
Kemp Archibald
Production Supervisor
Min Sook Lee
Researcher
Joanne Forrest
Assistant Unit Manager
Grazia Rade
Unit Manager
Silva Basmajian
Production
Elizabeth Klinck
Researcher
Tonya Reid
Researcher
Douglas MacFarlane
Production Manager
Penny Kennedy
Production Coordinator
Sarah Zammit
Production Manager
Image
David Patrick
Photographie
John Westheuser
Photographie
Douglas Crawford
Digital Imaging Technician
Ali Kazimi
Additional Camera
Min Sook Lee
Additional Camera
Montage
Katharine Asals
Montage
Catherine Scott
Assistant Editor
Dan Johnston
Online Editor
Debbie Gaysinsky
Colorist
Son et musique
Virginia Storey
Foley, Sound Re-Recording Mixer, Foley Artist
Edgardo Moreno
Musique, Musician
Martin Lee
Sound Re-Recording Mixer
John Bracco
Foley Recordist
Benito Amaro
Additional Sound Re-Recordist
Mike Borlace
Additional Sound Re-Recordist
Don Grundsten
Additional Sound Re-Recordist
Marvyn Dennis
Dialogue Editor, Sound Supervisor
Stacy Coutts
Sound Re-Recording Assistant
Lou Solakofski
Sound Re-Recording Mixer
Darcy Kite
Sound Recordist
Steven Toepell
Conception sonore
Sanjay Mehta
Sound Recordist
Équipe
Andrea Feder
Transcriptions
Enzo Moreno
Translator
Jeannethe Lara
Transcriptions
Jessica Farias
Transcriptions, Translator
Beatriz Pizano
Translator
Maurice C. Behaine
Transcriptions
Orestes Robledo
Transcriptions
Lea Marin-Jara
Administrative Assistant
Pat Kerr
Transcriptions
Alejandro Ronceria
Translator
Nadine Simunic
Administrative Assistant
Sheila Gruner
Transcriptions