Générique complet
O Corpo
Antônio Fagundes
Xavier
Marieta Severo
Carmem
Cláudia Jimenez
Bia
Sérgio Mamberti
Police Chief
Maria Alice Vergueiro
Police Chief's Wife
Ricardo Pettine
Lala Deheinzelin
Carla Camurati
Monique
Guilherme de Almeida Prado
Walter Hugo Khouri
Carlos Reichenbach
Roberto Talma
Júlio Calasso Jr.
Daniel Filho
Man on the Plane
Nêga Wilma
Mara Carvalho
Vera Zimmermann
Bronie
Ariel Moshe
Arrigo Barnabé
Alexandre de Oliveira
Álvaro Bordim
Ana Montenegro
Andréa Bassit
Arlindo Coppia
Carlos Formaglio
Christiane Tricerri
Claudia Apetz
Claudia Campos
Cristina Marques
Cristina Rodrigues
Ednardo Freitas
Glória Almeida
Helena Maluf
Hélio Henriques
Jade Aimara
José Costa
Leandro Possi
Lenise Pinheiro
Luis Rossi
Luiz Basseto
Luiz Oliveira
Lydia Soares
Marcos Botassi
Maria Alice Barros
Maria Cardoso
Maria Isabel Fontana
Maria Lúcia Gomes
Marília Marins
Marshall Netherland
Miriam Futristscy
Motell Aboud
Oreste Checcaci
Patricia Gasppar
Peter Dixon
Raul Barreto
Regina Rheda
Rita Malot
Sacha
Sandro Molnar
Sandra Gutierrez
Suzana L. da Silva
Walter Mae Gregor
Zeca Ziembik
Cauby Peixoto
Self (uncredited)
Sara Silveira
Box Office Attendant (uncredited)
Réalisation
José Antônio Garcia
Réalisation
Alexandre de Oliveira
Assistant réalisation
Ana Arantes
Assistant réalisation
Inês Mulin
Assistant réalisation, Script Supervisor
Scénario
Clarice Lispector
Short Story
Alfredo Oroz
Scénario
Carla Camurati
Scénario
Eloí Calage
Scénario
José Antônio Garcia
Scénario
Production
Anibal Massaini Neto
Production
Sara Silveira
Production Manager
Adone Fragano
Production
Alessandro Commisso
Unit Production Manager
Tony Jakuska
Location Manager
Jorge Sampaio
Production Assistant
Fabrício Mamberti
Production Assistant
Claudia Apetz
Production Assistant
Andréa Canton
Production Assistant
Image
Antonio Meliande
Photographie
Alexandre de Oliveira
Still Photographer
Dionísio Tardoque
Assistant Camera
Carlos Conrado
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Lia Camargo
Sound Recordist
Tide Borges
Sound Recordist
Maricenne Costa
Vocals
Paulo Barnabé
Musique
Décors
Felipe Crescenti
Direction artistique
Henrique Lanfranchi
Assistant Art Director
Vera Hamburger
Assistant Set Decoration
Luis Carlos Rossi
Property Master
Costumes et maquillage
Luiz Fernando Pereira
Costumes
Cleide Queiroz
Assistant Costume Designer
Plínio Pelozo
Maquillage
Aluízio Pereira Jr.
Maquillage
Ester Sinai
Coiffure
Linete Radachevesky
Coiffure
Givandira Martins
Wardrobe Master