Générique complet
Les joyeux pirates de l'île au trésor
松島みのり
Jim (voice)
天地総子
Kathy (voice)
小池朝雄
Silver (voice)
高木均
Billy Bones (voice)
増山江威子
Gran (voice)
Naozumi Yamamoto
Muttsuri (voice)
Jōji Yanami
Baron (voice)
Hidekatsu Shibata
Cat Sailor A (voice)
北川米彦
Cat Sailor B (voice)
田の中勇
Cat Sailor C / Pirate Meeting Chairman (voice)
千々松幸子
Babu (voice)
神山卓三
Kankan (voice)
富田耕生
Otto (voice)
田
田村錦人
Spider (voice)
Réalisation
Scénario
Image
Montage
Son et musique
Décors
Effets visuels
Takao Kôzai
Key Animation
KT
Koichi Tsunoda
Key Animation
SM
Shigeo Matoba
Key Animation
TK
Tatsuji Kino
Key Animation
TA
Takashi Abe
Key Animation
MK
Michihiro Kanayama
Key Animation
AO
Akemi Ota
Key Animation
KO
Katsuya Oda
Key Animation
菊
菊池貞雄
Key Animation
Reiko Okuyama
Key Animation
Hayao Miyazaki
Key Animation
Yōichi Kotabe
Key Animation
森
森康二
Animation Director