Générique complet
La lección de pintura
Daniel Giménez Cacho
Aguiar
Verónica Sánchez
Elvira
Juan Jose Susacassa
Augusto
Matias Vera
5-year-old Augusto
Manuel Peña
Mario
Carmen Gloria Bresky
Blanca
Catalina Saavedra
Leontina
Edgardo Bruna
Bechard
Carmina Riego
Housekeeper
Teresa Hales
Mrs. Toro
Roxana Campos
Flavia
Eugenio Morales
Segundo
Claudio Valenzuela
Foreman
Jaime Omeñaca
Capitan
Carlos Morales
Birdman
Iván Álvarez de Araya
Fiducia
Luz Jiménez
Clara
Vilma Verdejo
Birdman's Wife
Javier Moreno
Soldier
Ignacio Agüero
Unknown Man at the Station
Réalisation
Pablo Perelman
Réalisation
Juan Rosas
Assistant réalisation
Karina Elgueda
Continuity
Pepa San Martín
Second Assistant Director
Scénario
Production
Álvaro Alonso
Production exécutive
Jimena Rivano
Casting
Ricardo Kleinbaum
Production associée
Matthias Ehrenberg
Production associée
Pilar Zderich
Casting
Carola Carter
Production Director
Roberto Matus
Casting
Frida Maceira Zamora
Production Coordinator
Patricio Pereira
Production exécutive
Image
Gonzalo 'Grapín' Bustos
Grip
Leonardo Saldaño
Steadicam Operator
Jonathan Maldonado
Second Assistant Camera
Rodrigo Nuñez
Focus Puller, Second Unit Director of Photography
Serguei Saldívar Tanaka
Photographie
Montage
Son et musique
Nacho Royo-Villanova
Mixage
Andrés Carrasco
Sound Assistant
Teresa Hales
ADR Recordist
Daniel de Zayas
Sound
Julio de la Rosa
Musique
Eduardo Castro
Assistant Sound Editor
Jaime A. Puig Balañá
Dolby Consultant
Álex F. Capilla
Foley Artist
Pelayo Gutiérrez
Sound Editor
Álvaro Silva Wuth
Sound Recordist