Générique complet
Le bruit des arbres
Antoine L'Écuyer
Jérémie Otis
Roy Dupuis
Régis Otis
Rémi Goulet
Francis Veilleux
Charles-Émile Lafleur
P-O
Willia Ferland-Tanguay
Maya
Bobby Beshro
André Veilleux
Joakim Robillard
Steven
Yvon Barrette
Garagiste
Justin Laramée
Homme d'affaire
René Houde
Encanteur
Marylène Thériault
Patricia
Jocelyn Pelletier
Employé garage
Marie-Chantal Therrien
Lyne Veilleux
Jean-Martin Villeneuve
Père de P-O
Sylvain Caron
Joueur de baseball
Thomas Liccioni
Gagnon
Jérôme Landry
Monsieur Courteau
Hélène Gagné
Madame Nicole
Anne-Marie T. Tremblay
Suzie
Matéo Valencia-Arsenault
Jeune
Louis-Philipe Bouchard
Jeune
Christopher Lévesque-Savard
Jeune
Jacky Gagné
Insurgé
Stéphane Thibeault
Insurgé
Pascal Desrosiers
Insurgé
Réalisation
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
Mimi Allard
Musique
François Grenon
Conception sonore
Sylvain Bellemare
Conception sonore
Luc Boudrias
Conception sonore