Générique complet
Thomas & Friends: Whale of a Tale and Other Sodor Adventures
Mark Moraghan
Narrator (voice)
Joseph May
Thomas (voice)
Steven Kynman
Duck / Birdwatcher / Paxton / Butch (voice)
Joe Mills
Oliver / Toad / Workman (voice)
Teresa Gallagher
Belle / Annie / Clarabel / Schoolchildren / Stephen Hatt / Bridget Hatt (voice)
Keith Wickham
Salty / Sir Topham Hatt / Workman / Bertie / Dock Manager / Dock Workers / Stafford / Wellsworth Stationmaster (voice)
Kerry Shale
Flynn / Harold / Gordon / Man on Bridge / Henry / Diesel (voice)
William Hope
Rocky / Edward / Toby (voice)
Glenn Wrage
Cranky / Spencer (voice)
Rob Rackstraw
James / Stanley / Passengers (voice)
Christopher Ragland
Percy / Troublesome Trucks (voice)
David Menkin
Porter (voice)
David Bedella
Victor (voice)
Jules de Jongh
Emily (voice)
Rebecca O'Mara
Caitlin (voice)
Maggie Ollerenshaw
Henrietta (voice)
Tim Whitnall
Reg (voice)
Bob Golding
Railway Inspectors (voice)
Matt Wilkinson
Winston (voice)
Ben Forster
Mr. Perkins