Générique complet
L'Histoire sans fin
Noah Hathaway
Atreyu
Barret Oliver
Bastian
Tami Stronach
The Childlike Empress
Alan Oppenheimer
Rockbiter / Falkor / G'mork / Narrator (voice)
Sydney Bromley
Engywook
Patricia Hayes
Urgl
Moses Gunn
Cairon - Empress' Servant
Frank Lenart
Teeny Weeny / Night Hob (voice)
Robert Jadah
Morla the Ancient One (voice)
Gerald McRaney
Bastian's Father
Tilo Prückner
Night Hob
Deep Roy
Teeny Weeny
Chris Eastman
1st Bully
Darryl Cooksey
2nd Bully
Nicholas Gilbert
3rd Bully
Thomas Hill
Carl Conrad Koreander - the Librarian
Donald Arthur
School's Caretaker (uncredited)
Bernd Eichinger
Man Next to Man Who Drops Milk (uncredited)
Wolfgang Petersen
Man Who Drops Milk (uncredited)
Brian Wheeler
Giant Mushroom Creature (uncredited)
Silvia Seidel
Fairy (uncredited)
Beth Andersen
The 2nd Balladeer (voice) (uncredited)
Réalisation
Wolfgang Petersen
Réalisation
Gordon Mark
1er assistant réalisation
Sharron Gold
Continuity
Jürgen Bieske
1er assistant réalisation
Don French
1er assistant réalisation
David W. Rose
Second Assistant Director
William W. Wilson III
Second Assistant Director
Michael Waldleitner
Assistant réalisation
Kristina Brandner
Continuity
Hannes Nikel
Second Unit Director
Michael Boyadjiew
1er assistant réalisation
Paula Swauger
Second Assistant Director
Marcia Gay
Assistant réalisation
Jean Bereziuk
Continuity
Scénario
Production
Bernd Schaefers
Production
Dieter Geissler
Production
Bernd Eichinger
Production
Mark Damon
Production exécutive
John W. Hyde
Production exécutive
Klaus Kähler
Production associée
Günter Rohrbach
Coproduction
Risa Kes
Casting
Penny Perry
Casting
Rolf Zehetbauer
Production Designer
Annie Nap-Oleon
Production Coordinator
Duncan Stewart
Production Accountant
Sigi Steiner
Production Accountant
Ilse Schwarzwald
Production Coordinator
Renate Berger
Production Secretary
Image
Jost Vacano
Photographie
Anette Haellmigk
First Assistant Camera
Peter Maiwald
Cadrage
Gaby Bzdega
Second Assistant Camera
Anton Egerer
Key Grip
Karl-Heinz Vogelmann
Still Photographer
Montage
Jane Seitz
Montage
Elfriede Eitermoser
Negative Cutter
Robert Gavin
First Assistant Editor
Peter Kahle
Negative Cutter
Son et musique
Limahl
Theme Song Performance
Klaus Doldinger
Musique
Giorgio Moroder
Musique
Milan Bor
Mixage
Karola Storr
Foley Editor
Trevor Pyke
Mixage
Mel Kutbay
Foley Artist
Robert Hathaway
Music Editor
Werner Böhm
ADR Mixer
Hans-Walter Kramski
Foley Artist
Heinz Schürer
Foley Mixer
Décors
Johann Kott
Direction artistique
Herbert Strabel
Direction artistique
Götz Weidner
Direction artistique
Rolf Zehetbauer
Décoration
Richard Eglseder
Property Master
Jimmy Stepanoff
Storyboard Artist
Juan Japl
Storyboard Artist
Werner Runge
Property Master
Peter Classey
Storyboard Artist
Josip Trupinovic
Storyboard Artist
Costumes et maquillage
Count Ul De Rico
Costumes
Diemut Remy
Costumes
Brigitta Ansary
Maquillage
Edwin Erfmann
Maquillage
Heiner Niehues
Maquillage
Katharina Litzinger
Wardrobe Master
Hedy Pollack
Maquillage
Horst Kirchberger
Maquillage
