Générique complet
Le Samourai et le Shogun
萬屋錦之介
Yagyu Tajima
Sonny Chiba
Jûbê Yagyû
松方弘樹
Iemitsu Tokugawa (Older Prince)
西郷輝彦
Tadanaga Tokugawa (Younger Prince)
Reiko Ōhara
Okuni (Singer)
Yoshio Harada
Sanza Nagoya (Flute Player)
Isao Natsuyagi
Shozaemon Bekki
成田三樹夫
Ayamaro Karasumasu
Toshirō Mifune
Yoshinao Tokugawa
Hiroyuki Sanada
Hayate
Etsuko Shihomi
Yagyu Akane
工藤堅太郎
Yagyu Matajuro
矢吹二朗
Yagyu Samon
Hideo Murota
Sagenta Nogero
浅
浅野真弓
Mon
中谷一郎
Gyobu Amano
Tetsurō Tanba
Ogasawara Gensinsai
高橋悦史
Matsudaira Izu
中原早苗
Lady Kusaga
Nobuo Kaneko
芦田伸介
Chamberlain Doi
山田五十鈴
Oeyo
福本清三
Yukinojo Gensinsai
Nenji Kobayashi
Scarred Ronin
曽根晴美
Ronin
矢野宣
