L'Agence tous risques

Liam Neeson

Hannibal

Bradley Cooper

Face

Jessica Biel

Charisa Sosa

Quinton 'Rampage' Jackson

B.A. Baracus

Sharlto Copley

Murdock

Patrick Wilson

Lynch

Gerald McRaney

General Morrison

Henry Czerny

Director McCready

Yul Vazquez

General Javier Tuco

Brian Bloom

Pike

Maury Sterling

Gammons

Terry Chen

Ravech

Omari Hardwick

Chopshop Jay

David Hugghins

Oskar Shunt

Jacob Blair

Agent Blair

Rad Daly

Agent Daly

Kyle Riefsnyder

Agent Kyle

Andrew Coghlan

Army Hospital Attendant

James O'Sullivan

Army Hospital Courier

C. Ernst Harth

Crematorium Attendant

Stefan Arngrim

Crazy Howard Little

Christian Tessier

Tahoe Prison Deputy

William 'Big Sleeps' Stewart

Tahoe Inmate #1

Marc-Anthony Massiah

Tahoe Inmate #2

Kwesi Ameyaw

Dutch Customs Agent #1

Robert Thomas Conway Jr.

Dutch Customs Agent #2

Gardiner Millar

Prison Warden

Anita Brown

Attractive Prison Guard

Alex Madison

General Tuco's Wife

Ben Hernandez Bray

Mexican Captor #1

Jimmy Ortega

Mexican Captor #2

Joe Carnahan

Mike "The Operator"

Neil Schell

Army Meddac Hospital XO

Leah Carnahan

Army Meddac Nurse

Michael St. John Smith

Cemetary Chaplain

Shaw Madson

Station Polizei

Katie Boskovich

FOB French Reporter

Tony Ali

Morrison's Arab Goon #1

Sam Radjinia

Morrison's Arab Goon #2

Billy Wickman

Flight Control Tech

Brendan Penny

C130J Pilot #1

Jeanne-Melanie Haasbroek

Army Hospital Therapist Elke

Tom Butler

Judge Advocate #1

Woody Carnahan

Judge Advocate #2

Charles Cooper

Judge Advocate #3

Dirk Benedict

Pensacola Prisoner Milt

Dwight Schultz

German Doctor #1

Don Knodel

German Doctor #2

Natalie James

Lynch Secretary

Vince Murdocco

Pike Goon #1

Fraser Aitcheson

Pike Goon #2

Jason Schombing

Flight Control Commander

Stephane Fromont

Gate Guard

Karl Maier

German Fisherman

Anne Maier

German Wife

Hitesh Jogia

Iraqi Liaison #1

Marwan Al-Shami

Iraqi Liaison #2

Ali Bordbar

Iraqi Liaison #3

Jennifer Cheon Garcia

Lynch Woman

Peter Fletcher

Police Captain

Alfred Jajjo

Mint Worker

Jon Johnson

Honor Guard

Shannon Christopher Wright

Police Detective

Patrick Merle

Frankfurt Police Officer

Julian Paul

Prison MP

Raf Rogers

Soccer Kid

Ralph Shaw

Ukulele Performer

Darin Wong

Killer Operative

Corey Burton

Narrator (voice)

Jon Hamm

Other Lynch (uncredited)

Joe Carnahan

Réalisation

Susan Lambie

Script Supervisor

Jim Brebner

1er assistant réalisation

James Bitonti

1er assistant réalisation

Lee Cleary

1er assistant réalisation

Stephanie Rossel

Script Supervisor

Stephen J. Cannell

Personnages

Skip Woods

Scénario

Brian Bloom

Scénario

Joe Carnahan

Scénario

Alex Young

Production

Tony Scott

Production

Stephen J. Cannell

Production

Coreen Mayrs

Casting

Heike Brandstatter

Casting

Iain Smith

Production

Jules Daly

Production

Spike Seldin

Production

Marc Silvestri

Production exécutive

Ridley Scott

Production exécutive

Ross T. Fanger

Production exécutive

Deborah Aquila

Casting

Ann Goobie

Location Manager

Christian McWilliams

Location Manager

Tricia Wood

Casting

Christine Kromer

Local Casting

Alexa L. Fogel

Local Casting

Lisa Zagoria

Casting Associate

Ramona Diaz Sanchez

Production Accountant

Michael Hendrickson

Production Executive

Fleur Western

Production Secretary

Andrea Brown

Extras Casting

Byron Fudge

Production Secretary

Sara Brown

Extras Casting Assistant

Melissa Tang

Casting Associate

Jena Niquidet

Production Coordinator

Laura Livingstone

Production Coordinator

Angela Gerardo

Post Production Coordinator

Phil Pastuhov

Helicopter Camera, Aerial Director of Photography

David Crone

Cadrage

Douglas Curran

Still Photographer

Klemens Becker

Cadrage

Mauro Fiore

Photographie

Peter McAdams

Best Boy Grip

Reid Cohoon

Dolly Grip

Larry Nielsen

First Assistant "B" Camera

George Majoros

First Assistant "C" Camera

Ian R. C. Levine

Second Assistant "C" Camera

Steve Sherlock

Best Boy Grip

Andrew Capicik

Camera Loader

Taylor Matheson

First Assistant "A" Camera

Steve Smith

Key Grip

Patrick Stepien

First Assistant "A" Camera

Sarah Mather

Camera Loader

Amie Gibbins

Second Assistant "C" Camera

Robert Petrin

Ultimate Arm Operator

Tasos Mentzelopoulos

Digital Imaging Technician

Spiro Grant

Second Assistant "B" Camera

Dane Bjerno

Aerial Camera Technician

John Kuchera

Key Grip

Darin Wong

Dolly Grip

Leigh Jenkins

Second Assistant "B" Camera

Larry Blanford

Second Unit Director of Photography

Nick Watson

First Assistant "B" Camera

Álex Martínez

Second Assistant "A" Camera

Jay 'Sully' Sullivan

Dolly Grip

David Kurvers

Digital Imaging Technician

Dan Morrison

Second Assistant "A" Camera

Peter Graf

Aerial Camera Technician

Rob Grant

Editorial Production Assistant

Jim May

Montage

Roger Barton

Montage

Harley Wolitzky

Editorial Production Assistant

Dave Wilkinson

Colorist

Shae Salmon

Assistant Editor

Alain J. Romi

Assistant Editor

Eileen Godoy

Digital Intermediate

Calvin Wimmer

First Assistant Editor

Liza D. Espinas

Assistant Editor

Jason Dale

First Assistant Editor

Thor Roos

Colorist

Wayne Lemmer

Sound Effects Editor

Craig Henighan

Supervising Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer

John A. Larsen

Supervising Sound Editor

Gary C. Bourgeois

Sound Re-Recording Mixer

Jeannie Lee Marks

Music Editor

Dan O'Connell

Foley

Andy Nelson

Sound Re-Recording Mixer

Jay Wilkinson

Supervising Sound Effects Editor

Matt Patterson

Sound Recordist

Alan Silvestri

Musique

Tim Gomillion

Sound Recordist

Mildred Iatrou

Supervising ADR Editor

Hugh Waddell

ADR Editor

Michael Magill

Dialogue Editor

Helen Luttrell

Supervising Dialogue Editor

Elizabeth Wilcox

Décoration

Michael Diner

Direction artistique

Kirsten Franson

Assistant Art Director

Martina Javorova

Assistant Art Director

Kendelle Elliott

Assistant Art Director

Laurel Bergman

Assistant Art Director

Michael Corrado

Set Designer

Sheila Millar

Set Designer

John Burke

Set Designer

Peter Ochotta

Set Designer

Charles Leitrants

Construction Coordinator

Nancy Anna Brown

Set Designer

Douglas Higgins

Set Designer

Shannon Courte

Art Department Coordinator

Dan Hermansen

Direction artistique

Charles Wood

Chef décorateur

Andrew Li

Direction artistique

Jim Wallis

Set Designer

Max Gloeckler

Sculptor

Al Rourke

Construction Foreman

Vladimir Lushnikov

Sculptor

Brent Gloeckler

Sculptor

David R. Murray

Construction Foreman

Derick McLeod

Construction Foreman

Helen Jarvis

Supervising Art Director

Christopher Geggie

Property Master

Bryan Korenberg

Property Master

David Lewis

Head Greensman

Sally Hudson

Graphic Designer

Michael A. Billings

Set Decoration Buyer

Brian Cunningham

Graphic Designer

Don Anderson

Assistant Property Master

Terry Lewis

Set Dresser

Dawn Climie

Set Supervisor

Karen Davey

Painter

Gary Damian Thomas

Storyboard Artist

Britt Bancroft

Set Decorating Coordinator

Brent Bennett

Set Decoration Buyer

Kurt Bruun

Assistant Property Master

Jean-Luc Grenier

Set Dresser

Jacques Larrue

Set Dresser

Sandy Walker

Set Decoration Buyer

Benton Jew

Storyboard Artist

Ray Harvie

Storyboard Artist

Haida Harper

Assistant Property Master

J.P. Bagshaw

Set Dresser

Kristin Shanski

Assistant Property Master

Peter Hinton

Set Dresser

Warren Drummond

Storyboard Artist

Eric Ramsey

Storyboard Artist

David Rosychuk

Property Master

Mark Vena

Storyboard Artist

Paul Donnellon

Title Designer

Glenn Woodruff

Construction Coordinator

Dan Bronson

Costume Supervisor

Noriko Watanabe

Coiffure, Maquillage

Stacey Butterworth

Wigmaker

Candice Stafford

Maquillage

Betsy Heimann

Costume Designer

Rebeccah Delchambre

First Assistant Makeup Artist

Norma Hill-Patton

Makeup Designer

Jennifer Grossman

Costume Coordinator

Roy Sidick

First Assistant Hairstylist

Lori McCoy-Bell

Hair Department Head

Leonard Logsdail

Tailor

Ann Foley

Assistant Costume Designer

Angela Wood

Key Makeup Artist

Cassiopeia Striker

Costume Assistant

Marco Pimenta

Costumer

Debra Wiebe

Key Hair Stylist

Kandace Loewen

Key Hair Stylist

Lauren M. Walker

Truck Costumer

Alison Fraser

Assistant Costume Designer

Lise Hache

Costume Supervisor

Silke Guglielmo

Set Costumer

Tanya Hudson

Key Makeup Artist

Richard Kohlen

First Assistant Hairstylist

Trisha Porter

Maquillage

Carolyn Bentley

Costumer

Alissa Kennedy

Truck Costumer

Leigh Bell

Costumer

Nu Quan

Seamstress

Marvyn Young

Visual Effects Producer

Sophie Leclerc

Visual Effects Producer

Joanna Capitano

Visual Effects Producer

Michael Kowalski

Visual Effects Producer

Erik Nordby

Supervision des effets visuels

Karey Maltzahn

Visual Effects Producer

Kendrick Wallace

Visual Effects Producer

James E. Price

Supervision des effets visuels

Julie D'Antoni

Visual Effects

Daniel Lindsey

VFX Supervisor

Guy Williams

Supervision des effets visuels

Regina Cachuela

Animation Technical Director

Matt Welford

Compositing Supervisor

Joshua Grow

3D Coordinator

Erik Gamache

Animation Supervisor

Taylor Carrasco

Animation Technical Director

Jeremy Hollobon

Animation Technical Director

Lori Smallwood

Animation Technical Director

Bradley Sick

Modelling Supervisor

Miguel A. Guerrero

Modelling Supervisor

Colin Alway

Compositing Supervisor

Bill Westenhofer

Supervision des effets visuels

Denise Gayle

Visual Effects Coordinator

Chris Harvey

Supervision des effets visuels

Stephanie Greenquist

Visual Effects Coordinator

David Masure-Bosco

Visual Effects Coordinator

Joel Behrens

Compositing Supervisor

Erik Winquist

Compositing Supervisor

Kim Doyle

Visual Effects Coordinator

Tim Pounds-Cornish

Visual Effects Production Manager

Jan Philip Cramer

Animation Supervisor

Shane Davidson

Compositing Supervisor

David Feuillatre

Creature Technical Director

Duane Floch

Pre-Visualization Supervisor

Roger Wong

Creature Technical Director

Adam Lagattuta

Visual Effects Coordinator

Randal Shore

Visual Effects Producer

Jarom Sidwell

Animation Coordinator

Adam Chazen

Pre-Visualization Coordinator

Sonia D'Costa

Visual Effects Coordinator

Mike Vézina

Special Effects Supervisor

Alexander Vegh

Pre-Visualization Supervisor

Allan Magled

Supervision des effets visuels

Eric A. Kohler

Visual Effects Coordinator

Liz Roberts

Visual Effects Producer

Kelly Port

Supervision des effets visuels

Lisa Marra

Visual Effects Producer

Charles Tait

Compositing Artist

David Tickell

Gaffer

M. Gavin McMillan

Rigging Supervisor

Daniel Lindsey

Rigging Supervisor

Sean Oxenbury

Rigging Gaffer

Jonathan Bosse

Rigging Grip

Jesse Deacon

Lighting Technician

Dan Fraser

Lighting Technician

Joern Christian Novotny

Lighting Technician

Kelly Anderson

Rigging Grip

James McMurachy

Best Boy Electric

Andreas Carmona

Rigging Grip

Stuart Haggerty

Gaffer

Dmytro Kolesnyk

Lighting Technician

Craig Riley Jr.

Rigging Grip

David McIntosh

Key Rigging Grip

Jacob Bond

Lighting Technician

Dan Ax

Electrician

David McClung

Lighting Technician

Christian Schauz

Lighting Technician

Tyler Guenther

Rigging Grip

Oliver Gläser

Lighting Technician

Stephen Arnott

Rigging Grip

Niall Fraser

Best Boy Electric

Justin Hanika

Electrician

Jason Weir

Lighting Technician

Marie West

Stunts

Tina Sen Gordon

Stunts

Thomas Rosales Jr.

Stunts

Dan Redford

Stunts

Iraqi Mint Worker

Stunts

Gilbert Rosales

Stunts

Joe Ordaz

Stunts

Kye Walstrom

Stunts

Sylvesta Stuart

Stunts

Grant Smith

Stunts

Raymond Sammel

Stunts

Eddie Perez

Stunts

Brennan Walstrom

Stunts

Mark Vanselow

Stunt Double

Gerald McRaney

Stunt Double

Leif Havdale

Stunt Double

Kory Grim

Stunt Double

Charlie Estepp

Stunts

Joe Doserro

Stunts

Steve Kiziak

Stunts

Brett A. Jones

Stunts

Esteban Cueto

Stunts

Eddie Yansick

Stunts

Ray Siegle

Stunts

Bruce Fontaine

Stunts

Mike Cook

Stunts

Peggy Pere

Stunts

Brad Kelly

Stunts

Eddie J. Fernandez

Stunts

Thomas DeWier

Stunts

Bob Kursar

Stunts

Andrew Kucharski

Stunts

Rob Fournier

Stunts, Armorer

Christian Deans

Stunts

Jalil Jay Lynch

Stunt Double

Robert Hayley

Stunts

Lars Grant

Stunts

Mark Ginther

Stunts

Nito Larioza

Stunts

Toby Holguin

Stunts

Chuck Duffy

Stunts

Ken Moreno

Stunts

David Hugghins

Stunts

Garvin Cross

Stunt Double

Richard Epper

Stunts

Brian Machleit

Stunt Double

Richard Jollymore

Stunts

Jeff Hotte

Stunt Driver

Uroš Ćertić

Stunt Double, Stunts

Nickolas Baric

Stunts

Curt Bonn

Stunts

Brent Connolly

Stunts

Greg Anthony

Stunts

Rob 'Sluggo' Boyce

Stunts

Joey Anaya

Stunts

Ryan Carnahan

Stunts

Monique Ganderton

Stunts

Andrea Kinsky

Stunts

Krista Bell

Stunts

Deanna Bonazza

Scenic Artist

John B. Keys

Scenic Artist

Jerry McLaughlin

Scenic Artist

Thelma Quinn

Scenic Artist

Joyce Woods

Scenic Artist

Jackie Andrade

Chef

Jess Platt

Dialect Coach

David An

Visual Effects Editor

Leona Naidoo

Visual Effects Editor

Andrew Li

Visual Effects Art Director

Resho Ollek

Chef

Jon Grinberg

Visual Effects Editor

Owen Walstrom

Coordination des cascades

Ben Hernandez Bray

Coordination des cascades

Tim Monich

Dialect Coach

David Holm

Transportation Coordinator

Karen Pidgurski

Unit Publicist

Frank Torres

Coordination des cascades

Anthony Di Ninno

Visual Effects Art Director

Sabine Varnes

Stunts

Celia Bond

Stunts

Clint Carleton

Stunt Double

Sala Baker

Stunts

Jimmy N. Roberts

Stunts

Nesta Chapman

Stunts

Wyatt Soutzo

Carpenter

Frédéric North

Aerial Coordinator

Ric Walkington

Armorer

Richard Wynnyk

Security Coordinator

Dan Cox

CG Supervisor

Buckley Collum

CG Supervisor

Simon Rebis

Pilot

Steve Woodley

Animal Coordinator

Cesar Orozco

Propmaker

Jason Iversen

CG Supervisor

John Polyson

Visual Effects Editor

Steve Gray

Pilot

Chris Grun

Visual Effects Art Director

Kevin LaNeave

Visual Effects Editor

Matt Siner

Visual Effects Editor

Joseph Jett Sally

Visual Effects Editor

Ryan Steacy

Armorer

Josh Saeta

CG Supervisor

Pete Dionne

CG Supervisor

Josh Margolies

Visual Effects Editor

Tom Watson

Generator Operator

Robert Redford

Generator Operator

Jason Crosby

Marine Coordinator

Dan Cox

CG Supervisor

John Sampson

Stunts

Jose Vasquez

Stunts

Geoffrey Baumann

CG Supervisor