Générique complet
Бегство мистера Мак-Кинли
Donatas Banionis
мистер Мак-Кинли
Janna Bolotova
мистер Мак-Кинли
Ангелина Степанова
миссис Энн Шамуэй
Борис Бабочкин
миллиардер Сэм Боулдер
Алла Демидова
потаскушка
Vladimir Vyssotski
уличный певец Билл Сиггер
Александр Вокач
Баренс
Софья Гаррель
мадам Кокильон
Владимир Смирнов
эпизод
Леонид Куравлёв
мистер Дроот
Виктор Сергачёв
Жак-Поль Кокильон
Татьяна Лаврова
миссис Перкинс
Владимир Кенигсон
эпизод
Ольга Барнет
мисс Кэтти Бенсон
Юрий Волынцев
сослуживец Мак-Кинли
Игорь Кваша
директор фирмы SB-Salvatory
Igor Kachintsev
Паркинс
Алексей Сафонов
священник
Юрий Комаров
доктор Френсис Липпинсток
Николай Волков
сенатор
Виктор Семёнов
приятель певца
Михаил Сидоркин
шеф фирмы Мак-Кинли
Лев Поляков
приятель Мак-Кинли
Наталья Лебле
подружка Билла Сиггера
Надежда Самсонова
Флоренс Скотт
Инна Гулая
секретарь (нет в титрах)
Евгений Данчевский
репортер (нет в титрах)
Георгий Шахет
Réalisation
Михаил Швейцер
Réalisation
София Милькина
Assistant réalisation
Геннадий Аманов
1er assistant réalisation
Konstantin Osin
Second Assistant Director
Scénario
Леонид Леонов
Scénario
Vladimir Vyssotski
Lyricist
Нина Скуйбина
Script Editor
F. Sviridov
Script Consultant
R. Utyamyshev
Script Consultant
Production
Image
Олег Горшков
Cadrage
Иван Панов
Assistant Camera
A. Alifanov
Assistant Camera
Дильшат Фатхулин
Photographie
Montage
Son et musique
Исаак Шварц
Musique
Էմին Խաչատրյան
Conductor
Валентина Щедрина
Sound Director
Evgueni Bazanov
Sound Director
Décors
Леван Шенгелия
Chef décorateur
Irina Shlyapnikova
Assistant Production Design
L. Tokar
Assistant Production Design
Валентин Гласс
Assistant Production Design
V. Titov
Assistant Production Design
Costumes et maquillage
Effets visuels
Фёдор Хитрук
Animation Director
Viktor Janov
VFX Director of Photography
Альберт Рудаченко
VFX Artist
Edouard Nazarov
Animation Department Coordinator
Владимир Зуйков
Animation Department Coordinator