Générique complet
4 gars et un balai
Paul Gross
Chris Cutter
Molly Parker
Amy Foley
Leslie Nielsen
Gordon Cutter
Barbara Gordon
Eva Foley
Michelle Nolden
Julie Foley
Connor Price
Brandon Foley
James B. Douglas
Donald Foley
Stan Coles
Minister
James Allodi
Neil Bucyk
Darryl Casselman
Ronnie
Mike 'Nug' Nahrgang
Nug McTeague (as 'Nug')
Jed Rees
Eddie Strombeck
Jane Spidell
Lilly Strombeck
Polly Shannon
Joanne
Peter Outerbridge
James Lennox
Kari Matchett
Linda Bucyk
Timm Zemanek
Marvin Fleiger
Kenney McCoy
Andrew Bucyk
Barrett Cribbey
Philip Bucyk
George Buza
Stuckmore
Victoria Snow
Officer Frances Darte
Bill Lynn
Wally
Laura James
Sign Interpreter
L.J. Vasilantonakis
Drunk
Greg Bryk
Alexander Yount
Tannis Burnett
Belle
Beau Starr
Scott Blendick
Tim Post
Friesen
Gerry Quigley
Official
Bob Bainborough
Greg Guiness
A. Paul Savage
Paul Savage
Susan Spratt
Cheerleader
George Karrys
Barnhart
Deirdre Kirby
Primrose
David G. Fremlin
Drunk Piper (uncredited)
Hannah Gross
Girl at Game (uncredited)
Jack Gross
Boy at Game (uncredited)
Danielle Hampton
Curling Spectator (uncredited)
Michael Stevens
Bartender (uncredited)
Réalisation
Scénario
Production
Mark Musselman
Production exécutive
Robert Lantos
Production
Julia Rosenberg
Coproduction
Frank Siracusa
Direction de production
Deirdre Bowen
Casting
Penny McDonald
Production associée
Image
Montage
Son et musique
Décors
Nigel Hutchins
Décoration
Nigel Churcher
Direction artistique
Paul D. Austerberry
Chef décorateur