Générique complet
Karu süda
Rain Simmul
Nika / Nganasan
Dinara Drukarova
Gitya
Ильяна Павлова
Emily
Külli Teetamm
Laima
Lembit Ulfsak
Simon
Наиль Шайхутдинов
Tolkun
Arvo Kukumägi
Venjamin
Галина Бокашевская
Katherine
Татьяна Легантьева
Sunbeam
Merle Palmiste
Grey-One
Дин Махаматдинов
Gauk
Olga Penner
Mavra
Mihhail Matvejev
Kasimir
Zosima Jotkin
Evsey
Lidia Jelizarova
Aglaya
Ivan Denisov
Hut Builder
Galina Dušlevaja
Hut Builder
Indrek Hein
Hut Builder
Ivan Kolodešnikov
Hut Builder
Katja Krupina
Toivo Köster
Nika Frozen
Maria Merova
Hendrik Saks
Marek Sarnet
Hut Builder
Viktor Šustov
Work Manager
Vassili Ventskel
Tractorist
Réalisation
Scénario
Nikolai Baturin
Scénario, Roman
Arvo Iho
Scénario
Roustam Ibraguimbekov
Scénario
Arvo Valton
Script Consultant
Production
Mati Sepping
Production
Ilmar Raag
Development Producer
Manfred Durniok
Coproduction
Andrei Zertsalov
Coproduction
Zdenek Stehno
Coproduction
Jana Tomsová
Coproduction
Arvo Iho
Coproduction
Tõnu Karro
Production associée
Semjon Levin
Production Manager
Peep Viljamäe
Production Manager
Alain Aun
Location Manager
Valeri Jeršov
Location Manager
Heili Jõe
Production Assistant
Marina Kubareva
Production Assistant
Tiiu Õunapuu
Production Assistant
Image
Rein Kotov
Photographie
Arvo Iho
Cadrage, Still Photographer
Arvo Vilu
Cadrage
Tõnu Noorits
Still Photographer
Eduard Pissarenko
Grip
Andrus Prikk
Second Assistant Camera
Rein Pruul
First Assistant Camera
Roland Adamson
Second Assistant Camera
Ilja Vassiljev
Grip
Георгий Блинов
Camera Technician
Dmitri Rebiyev
Camera Technician
Aleksandr Bystryakov
Camera Technician
Montage
Son et musique
Vladimir Viktorov
Boom Operator
Koit Pärna
Sound Re-Recording Mixer
Pavel Dvořák
Sound Re-Recording Mixer
Lauri Laagus
Sound Recordist
Peeter Vähi
Musique
Enn Säde
Production Sound Mixer, Sound Re-Recording Mixer
Igor Terekhov
Production Sound Mixer
Viktor Strohhov
Production Sound Mixer
Irina Kislova
Foley Artist
Alla Meitšik
Foley Artist
Décors
Silver Vahtre
Chef décorateur
Pille-Maris Arro
Assistant Property Master
Rein Nettan
Leadman
Harry Lepp
Leadman
Viktor Šustov
Swing
Johan-Mattias Iho
Swing
Arli Mustkalev
Swing
Janis Sillart
Swing
Holger Haas
Swing
Veiko Taluste
Assistant Property Master
Costumes et maquillage
Andro Kööp
Costumes
Katrin Karilaid
Seamstress
Lii Kärner
Maquillage
Kristel Kärner
Assistant Makeup Artist
Tuuli Malinovski
Costume Assistant
Людмила Рашетникова
Costume Assistant
Lumière
Oleg Tretyakov
Gaffer
Uno Lahtein
Gaffer
Hendrik Saks
Electrician
Алексей Шилов
Electrician
Sergei Vinogradov
Electrician