Générique complet
En route vers le sud
Jack Nicholson
Henry Moon
Mary Steenburgen
Julia Tate
Christopher Lloyd
Towfield
John Belushi
Hector
Veronica Cartwright
Hermine
Richard Bradford
Sheriff Kyle
Jeff Morris
Big Abe
Danny DeVito
Hog
Tracey Walter
Coogan
Gerald H. Reynolds
Polty
Luana Anders
Mrs. Anderson
George W. Smith
Mr. Anderson
Lucy Lee Flippin
Mrs. Haber
Ed Begley Jr.
Mr. Haber
Maureen Byrnes
Mrs. Warren
B. J. Merholz
Mr. Warren
Britt Leach
Parson Weems
Georgia Schmidt
Florence
Barbara Ann Grimes
Spinster I
Anne Ramsey
Spinster II
Marsha Ferri
Spinster III
Lin Shaye
Parasol Lady
Don McGovern
Bartender
Dennis Fimple
Hangman
Annie Marshall
Painted Lady
Anita Terrian
Painted Lady
Robert Wilson
Drunk
Carlton Risdon
Stage Driver
Nancy Coan Kaclik
Mrs. Standard
R. L. Armstrong
Farmer Standard
Réalisation
Scénario
John Herman Shaner
Scénario, Histoire
Al Ramrus
Scénario, Histoire
Charles Shyer
Scénario
Alan Mandell
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
Art Rochester
Production Sound Mixer
Bill Rowe
Sound Re-Recording Mixer
Frank E. Warner
Sound Effects Editor
Perry Botkin Jr.
Musique
Van Dyke Parks
Musique