Générique complet
Wszystko, co najważniejsze...
Ewa Skibińska
Paulina (Ola) Wat
Krzysztof Globisz
Aleksander Wat
Adam Siemion
Andrzej Wat
Grażyna Barszczewska
Barbara Zielińska; w napisach określenie roli: "Prezydentowa"
Bogusław Linda
Tadeusz Bogucki, przyjaciel Watów
Wiktor Czebotariew
komendant Iwan
Natalia Kolakanowa
Wiera
Krzysztof Stroiński
Adam Chrostowski
Karol Strasburger
Stefan Karski
Marzena Trybała
Zofia Winkiel
Jekatierina Wasiliewa
Rosjanka z Ałma-Aty
Lev Tjomkin
pułkownik NKWD
Marek Kondrat
Stach
Eugeniusz Priwieziencew
Kuczyński
Barbara Babilińska
chłopka
Marek Bargiełowski
dziennikarz
Krzysztof Bauman
Włodzimierz Majakowski
Jelena Borozowa
Rosjanka z Żarmy
Andrzej Fedorowicz
oficer NKWD
Daniel Grzeszykowski
Piotr Winkiel
Dorota Kamińska
NKWDzistka
Anemona Knut
Anemona
Zofia Merle
dozorczyni
Bożena Miller-Małecka
Izabella, uczestniczka przyjęcia u Boguckiego
Andrzej Piszczatowski
NKWDzista w domu Watów
Wiktor Zborowski
futurysta na przyjęciu u Boguckiego
Marcin Sosnowski
futurysta na przyjęciu u Boguckiego
Grażyna Strachota
żona Stacha
Maciej Szary
Zdzisław Winkiel
Bogusława Schubert
Zula Konopka
Ewa Telega
kobieta z lorgnon na przyjęciu u Boguckiego
Juliusz Wyrzykowski
nauczyciel muzyki
Lew Rywin
oficer NKWD
Richard Boulez
uczestnik przyjęcia u Boguckiego
Jolanta Fekecz
uczestniczka przyjęcia u Boguckiego; w napisach nazwisko: Fekacz
Joanna Dark
uczestniczka przyjęcia u Boguckiego
Jacek Jarzyna
NKWDzista w domu Watów
Beata Kuroczycka
uczestniczka przyjęcia u Boguckiego; w napisach nazwisko: Kuroczyska
Borys Płotnicki
Omar Sangare
uczestnik przyjęcia u Boguckiego
Waldemar Walisiak
aktor w przedstawieniu Boguckiego
Joanna Domańska
Grzegorz Gierak
uczestnik przyjęcia u Boguckiego
Katarzyna Jamróz
futurystka na przyjęciu u Boguckiego
Marcin Jędrzejewski
NKWDzista w domu Watów
Dorota Liliental
uczestniczka przyjęcia u Boguckiego
Bene Rychter
strażnik w biurze wydającym sowieckie paszporty
Beata Ścibakówna
dziewczyna na ulicy
Piotr Wiszniowski
w napisach nazwisko: Wiśniowski
Krzysztof Banaszyk
żołnierz na ulicy; nie występuje w napisach
Jarosław Szoda
Polak w pociągu; nie występuje w napisach
Réalisation
Robert Gliński
Réalisation
Krzysztof Gruber
Assistant réalisation
Sylwia Czaplewska
Assistant réalisation
Maria Telenkiewicz
Script Supervisor
Scénario
Production
Iwona Ziulkowska-Okapiec
Production Manager
Józef Jarosz
Production Manager
Andrzej Połeć
Production Coordinator
Teresa Paszkiewicz
Production Coordinator
Marek Rudnicki
Production Coordinator
Anna Kryszkowska
Production Accountant
Ewa Kaczmarek
Production Secretary
Marek Nowowiejski
Production
Steve Vogt
Coproduction
Image
Jarosław Szoda
Photographie
Andrzej Sawczuk
Cadrage
Zdzisław Wajda
First Assistant Camera
Mieczysław Wilczewski
First Assistant Camera
Robert Łukowski
Dolly Grip
Henryk Redosz
Dolly Grip
Montage
Son et musique
Jerzy Satanowski
Musique, Conductor
Zbigniew Zbrowski
Music Consultant
Rafał Paczkowski
Recording Supervision
Krzysztof Jastrząb
Sound
Urszula Ziarkiewicz
Sound
Mariusz Kuczyński
Sound Supervisor
Jan Freda
Sound Engineer
Sławomir Orman
Sound Assistant
Andrzej Bilski
Sound Assistant
Bogusław Nowak
Sound Effects
Jan Graboś
Sound Editor
Décors
Leszek Wojciech Badiak
Chef décorateur
Umurzak Szmanow
Chef décorateur
Joanna Doroszkiewicz
Assistant Production Design
Adam Magajewski
Assistant Art Director
Joanna Lelanow
Assistant Art Director
Teresa Gruber
Décoration
Zdzisław Kobyliński
Property Master
Tadeusz Pakuła
Property Master
Mirosław Mentcel
Title Designer
Costumes et maquillage
Ewa Krauze
Costumes
Anna Kiljańska
Assistant Costume Designer
Beata Boruta
Assistant Costume Designer
Jolanta Pruszynska
Maquillage
Bożena Balcerowska
Assistant Makeup Artist
Małgorzata Papierowska
Assistant Makeup Artist
Lumière
Mariusz Wosiński
Gaffer
Sławomir Grinka
Chief Lighting Technician
Piotr Kryska
Chief Lighting Technician
Maciek Zwierzchowski
Chief Lighting Technician
