Générique complet
Trouble No More
Marco Lorenzini
Ray Guddebuer
Nilton Martins
Jorsch
Hervé Sogne
Zizou
Ender Frings
Chuck Moreno
Nicole Max
Jenny Jakoby
Nora König
Tess Jakoby
Jean-François Wolff
Fränz
Henri Baumert
Petz - Knasti
Massimo Brancatelli
Müllmann - Massimo
Sara Brancatelli
Claude Breda
Glichtchen
Jacqueline Chanut
Sekretärin
Elsie Charles
Odile - Jenny's Kollegin
Natascha Debiere
Jacqueline Praktikantin Supermarché
Joël Delsaut
Porschefahrer
François Dickes
Müllman / Pförtner
Marc Faber
Muerzel
Luc Feit
Psychologue
Frédéric Frenay
Mike
Joseph Gudenburg
Tischnachbar - Polizist AD
Vic Haas
Müllmann Vic
Pol Hoffmann
Fredo - Knasti
Alain Holtgen
Personalleiter - Supermarché
Candida Julio
Filialleiterin Bank
André Jung
Angelo - Comm. de Police
Steve Karier
Camille - Vorarbeiter Müllabfuhr
Mulles Kinnen
Hubert - Add. Müllmann
Daniel Kries
Kollege - Müllabfuhr
François Kwiatkowski
Glichtchen 1
Luc Lamesch
Polizist 2
Maurice Majerus
Lieferant
Micha Mann
Junger - Einbrecher Supermarché
Anne Metzler
Prostituierte
Georges Petro
Daniel Plier
Polizist 1
Nicolas Quijada
Rauchender - Junge Supermarché
Christiane Rausch
Nelly - Angelos Frau
Monique Reuter
Mutter Jorsch & Mike
Yvonne Rogowski
Alte Frau Epicerie
Norbert Rutili
Fred Bertucci - Supermarché
Ed Sauer
Ed Knasti
Petz Schaack
Jupp Knasti
Pitt Simon
Pit - Knasti
Gilles Soeder
Elton John
Claire Thill
Schumacher - Bewährungshelfer
Serge Tonnar
Mussolini - Glichtchen
Serge Tonon
Marechal - Résidence
Réalisation
Daniel Texter
1er assistant réalisation
Andy Bausch
Réalisation
Karine Wagner
Script Supervisor
Scénario
Production
Ambroise Gayet
Unit Manager, Location Manager
David Tioulong Grumbach
Production
Katja Wolf
Casting
Christian Pannrucker
Assistant Location Manager
Peter Brown
Production Coordinator
Tiago Hof
Location Assistant
Rolf Schmid
Coproduction
Paul Thiltges
Production
Sébastien Fernandes Tasch
Production Manager
Image
Pierre Dermience
Grip
Laurent Wallerang
Key Grip
Linda Blaschette
Second Assistant Camera
Michael Schaack
Grip
Olivier Koos
Digital Imaging Technician
Montage
Son et musique
Serge Tonnar
Musique
Marco Teufen
Mixage
Guy Schmit
Musique
Eric Anthony
Mixage
Etienne Curchod
Sound Editor
Bruno Tarrière
Mixage
Décors
François Dickes
Chef décorateur
Tobias Dücker
Set Dresser
Nathalie Brocker
Standby Property Master
Sacha Milutinovic
Standby Property Master
Claude Thoma
Art Department Trainee