L'Irlandais

Mickey Rourke

Martin Fallon

Bob Hoskins

Father Michael Da Costa

Alan Bates

Jack Meehan

Sammi Davis

Anna

Christopher Fulford

Billy Meehan

Liam Neeson

Liam Docherty

Leonard Termo

Bonati

Camille Coduri

Jenny Fox

Alison Doody

Siobhan Donovan

Maurice O'Connell

Superintendant Miller

Karl Johnson

Fitzgerald

Anthony Stewart Head

Rupert

Ian McElhinney

Lodger

Peggy Aitchison

Mrs. Orton

Cliff Burnett

Fred Varley

Mark Lambert

Ainsley

Ian Bartholomew

Kristou

George Shane

O'Connor

Ken Sharrock

Gaskin, Special Branch Man

James Saxon

Ellerman

Alan Talbot

Barman

Mark Monero

Boy

David Lumsden

Lance

Stanley Beard

Krasko

Dave Duffy

Publican

Peter Needham

Cemetery Superintendent

Robert Hamilton

Husband

Margaret Wade

Wife

Norman Warwick

Priest

Mike Hodges

Réalisation

Carol Brock

Third Assistant Director

Diana Dill

Script Supervisor

Terry Needham

1er assistant réalisation

John Lawlor

Second Assistant Director

Jack Higgins

Roman

Edmund Ward

Scénario

Martin Lynch

Scénario

Christabel Albery

Production associée

Peter Snell

Production

Charles Salmon

Location Manager

Debbie McWilliams

Casting Director

Mary Selway

Casting Director

Faye Perkins

Production Coordinator

Doreen Landry

Publicist

Bernard Spence

Production Accountant

Bob Jordan

Assistant Location Manager

Yvonne Spence

Assistant Accountant

Matthew Sharp

Production Runner

Gordon Hayman

Cadrage

Phil Aylward

Grip

John Attwell

Clapper Loader

Ray Hall

Grip

Graham Attwood

Still Photographer

Ian Smith

Focus Puller

Michael Garfath

Photographie

Peter Boyle

Montage

William Parnell

Assistant Sound Editor

Robert Mullen

Sound Effects Editor

Gerry Humphreys

Sound Re-Recording Mixer

Jeffrey J. Haboush

Sound Re-Recording Mixer

Sandy MacRae

Sound Recordist

Rita Ackland-Snow

Assistant Sound Editor

Ian Munro

Boom Operator

Gary Weir

Boom Operator

Greg P. Russell

Sound Re-Recording Mixer

Peter Best

Sound Editor

Chris Munro

Sound Recordist

Stephen A. Hope

Music Editor

Dean Humphreys

Sound Re-Recording Assistant

Bill Conti

Musique

Andrew Rothschild

Assistant Art Director

Martyn Hebert

Direction artistique

Andy Evans

Construction Manager

Gordon Billings

Props

Maxie McDonald

Property Master

Evan Hercules

Chef décorateur

Stuart Williams

Standby Carpenter

Christine Beveridge

Makeup Department Head

Janet Tebrooke

Wardrobe Supervisor

Peter Edmonds

Wardrobe Assistant

Stevie Hall

Hair Department Head

Evangeline Harrison

Costumes

Ossa Mills

Best Boy Electric

Steve Harvey

Electrician

Billy Merrell

Electrician

Ray Potter

Gaffer

Stewart Monteith

Electrician

Andy Bradford

Stunt Double

Tom Delmar

Stunts

Nick Hobbs

Stunts

Colin Skeaping

Coordination des cascades

Brendan Gunn

Dialogue Coach

John Markwell

Special Effects Technician

Ian Scoones

Special Effects

Martin Grace

Stunts

Alan Grosch

Generator Operator

Joe Drinkeld

Transportation Captain