Générique complet
Opération Casse-noisette 2
Will Arnett
Surly (voice)
Maya Rudolph
Precious (voice)
Bobby Cannavale
Frankie (voice)
Bobby Moynihan
Mayor Muldoon (voice)
Isabela Merced
Heather (voice)
Peter Stormare
Gunther (voice)
Gabriel Iglesias
Jimmy (voice)
Jeff Dunham
Mole (voice)
Sebastian Maniscalco
Johnny (voice)
Kari Wahlgren
Jamie / Additional Voices (voice)
Jackie Chan
Mr. Feng (voice)
Katherine Heigl
Andie (voice)
Julie Lemieux
Lil' Chip / Additional Voices (voice)
Dwayne Hill
Police Officer / Additional Voices (voice)
Josh Robert Thompson
Construction Foreman / Additional Voices (voice)
Rob Tinkler
Redline (voice)
Jess Harnell
Animal Control Guy 1 / Additional Voices (voice)
Fred Tatasciore
Animal Control Guy 2 (voice)
Andrew Ortenberg
Animal Control Guy 3 (voice)
Greg Chun
Mouse Henchman (voice)
Dave Fennoy
Mouse Henchman 2 / Additional Voices (voice)
Laraine Newman
Daredevil Chipmunk (voice)
Justin Felbinger
Young Surly (voice)
Cal Brunker
Charming Chipmunk (voice)
Bob Barlen
Handsome Mouse (voice)
Emma Dale
Additional Voices (voice)
Lukas Engel
Additional Voices (voice)
Jamie Dennis
Additional Voices (voice)
Jonathan Dixon
Additional Voices (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Linda Lamontagne
Casting Director
Harry Linden
Production
Mike Karz
Production exécutive
Bob Barlen
Production
Youngki Lee
Production
Jongsoo Kim
Production
Sunghwan Kim
Production
Jonghan Kim
Production
Li Li Ma
Production
Daniel Woo
Production exécutive
William Bindley
Production exécutive
Hong Kim
Production exécutive
Hoe Jin Ha
Production exécutive
Hyungkon Kim
Production exécutive
Gui Ping Zhang
Production exécutive
Zhao Lan Wu
Production exécutive
Scott Bindley
Production associée
Montage
Son et musique
Heitor Pereira
Musique
David Evans
Conception sonore
J.R. Fountain
Conception sonore
Dashen Naidoo
Sound Effects Editor
Josh Brown
Assistant Sound Editor
Rose Gregoris
Assistant Sound Editor
Taylor Brockelsby
Assistant Sound Editor
Marilee Yorston
Foley Artist
Justin Sawyer
Foley Recordist
Scott Shepherd
Sound Re-Recording Mixer
Scott Hitchon
Sound Re-Recording Assistant
John Houlihan
Supervision musicale
Décors
Andrew Woodhouse
Chef décorateur, Direction artistique
Jeff Dickson
Storyboard Designer
Myke Bakich
Storyboard Artist
Michael MacAdam
Storyboard Artist
Len Simon
Storyboard Artist
Yu Su
Storyboard Artist
Ying Hsuan Chen
Storyboard Artist
Chris Schouten
Storyboard Artist
Arna Selznick
Storyboard Artist
Jake Bauming
Additional Storyboarding
Juraj Korim
Additional Storyboarding
John Lei
Additional Storyboarding