Générique complet
Добрыня Никитич и Змей Горыныч
Валерий Соловьёв
Dobrynya Nikitich (voice)
Юрий Тарасов
Elisey (voice)
Олег Куликович
Zmey Gorynych (voice)
Андрей Толубеев
Kolyvan (voice)
Анатолий Петров
Beket (voice)
Сергей Маковецкий
Knyaz of Kiev (voice)
Yekaterina Gorokhovskaya
Zabava Putyatishna (voice)
Елена Шульман
Nastasia (voice)
Наталья Данилова
Baba Yaga (voice)
Михаил Черняк
narrator (voice)
Réalisation
Ilia Maximov
Réalisation
Марина Михеева
Layout
Олег Пожидаев
Layout
Светлана Мардаголимова
Layout
Scénario
Александр Боярский
Scénario
Ilia Maximov
Scénario, Storyboard
Максим Свешников
Scénario
Алексей Горобец
Storyboard
Production
Montage
Son et musique
Décors
Ольга Овинникова
Chef décorateur
Ольга Лызо
Paint Coordinator
Светлана Варфоломеева
Paint Coordinator
Effets visuels
Людмила Стеблянко
Character Designer
Светлана Варфоломеева
Character Designer
Ilia Maximov
Character Designer
Марина Михеева
Character Designer, Layout Supervisor
Олег Маркелов
Character Designer
Максим Ковбас
Visual Development
Марина Егорова
Visual Development
Roman Smorodin
Visual Development
Михаил Козлов
3D Coordinator
Роман Быков
3D Animator
Петр Петрухин
3D Animator
Станислав Алексеев
3D Animator
Алина Чернова
3D Animator
Дмитрий Крюков
3D Animator
Виктория Карпова
3D Animator, Animation
Илья Соловьев
3D Animator, Animation
Татьяна Сарана
3D Animator
Ксения Метлицкая
3D Animator, Animation
Ольга Образцова
Animation Supervisor
Екатерина Шрага
Animation Supervisor, Animation
Александра Шоха
Animation Supervisor, Animation
Елена Кокоулина
Animation Supervisor, Animation
Антон Рудин
Animation Supervisor
Александра Агрингская
Animation
Максим Бадмаев
Animation
Юлия Байгулова
Animation
Евгения Барбакова
Animation
Вера Бекелева
Animation
Валерий Белов
Animation
Евгения Боталова
Animation
Виктория Гнедыш
Animation
Алексей Горобец
Animation
Глеб Демин
Animation
Алина Дворкина
Animation
Марина Дмитриева
Animation
Сергей Ермолин
Animation
Евгений Инюшин
Animation
Ольга Кажанова
Animation
Андрей Калантай
Animation
Альбина Кунцевич
Animation
Алексей Колмаков
Animation
Алексей Ларионов
Animation
Алексей Пичужин
Animation
Олег Пожидаев
Animation
Виктор Полуэктов
Animation
Анна Попко
Animation
Надежда Пятышева
Animation
Майя Рааб
Animation
Татьяна Румянцева
Animation
Маргарита Русакова
Animation
Екатерина Рябкова
Animation
Екатерина Салабай
Animation
Татьяна Слоева
Animation
Олеся Солохина
Animation
Галина Сорокина
Animation
Ольга Тарарина
Animation
Сергей Тенин
Animation
Елена Терлецкая
Animation
Оксана Трифонова
Animation
Юлия Трофимова
Animation
Вероника Толбина
Animation
Екатерина Максимова
Animation
Анна Миронова
Animation
Анастасия Огородникова
Animation
Анна Огородникова
Animation
Эдуард Очиров
Animation
Анастасия Панасовская
Animation
Ирина Панфилова
Animation
Юлия Петрова
Animation
Дарья Петровичева
Animation
Константин Феоктистов
Animation
Виталий Хасан
Animation
Любовь Цимбалюк
Animation
Вера Шиганова
Animation
Светлана Шилина
Animation
Маргарита Шиповская
Animation
Александр Яковлев
Animation
Александра Яскина
Animation