Générique complet
Vers l'autre rive
Réalisation
Kiyoshi Kurosawa
Réalisation
菊地健雄
1er assistant réalisation
玉澤恭平
Assistant réalisation
Yuya Okuro
Assistant réalisation
Taku Tsuboi
Assistant Director Trainee
Scénario
Production
遠藤日登思
Production
澤田正道
Production, Coproduction
Shinya Wazaki
Production
松田広子
Production exécutive
青木竹彦
Production exécutive
Okimasa Oshida
Production
佐々木史朗
Production
Laurent Harjani
Production Manager
百武弘二
Production
押田興将
Production
水口昌彦
Production
山本洋
Production
Antoine Jouve
Assistant Production Manager
Takao Yoshino
Production Manager
畠中達郎
Production
松本整
Coproduction
Image
芦澤明子
Photographie
Yasushi Okochi
Cadrage
Kenji Hamada
Cadrage
鈴木さゆり
Still Photographer
Hiroho Mieno
Cadrage
Hiroshi Matsuda
Key Grip
Montage
Son et musique
松本昇和
Sound
大友良英
Musique
江藤直子
Musique
Marc Mnémosyne
Sound Mix Technician
伊藤瑞樹
Sound Re-Recording Mixer, Supervising Sound Editor, Foley Artist
Wataru Hasunuma
Sound Recordist
Mitsushige Nishiyama
Sound Recordist
清川隆行
Sound Recordist
佐々木次彦
Music Producer
Décors
安宅紀史
Décoration
Hiroki Yokota
Art Direction Intern
Taku Hirano
Assistant Art Director
Aya Suzuki
Assistant Art Director
Costumes et maquillage
小川久美子
Costume Supervisor
Masako Hosokawa
Maquillage
Shuhei Sakagami
Assistant Costume Designer