Générique complet
Serce, Serduszko
Marcin Dorociński
Mirek
Marysia Blandzi
Maszenka
Julia Kijowska
Kordula
Borys Szyc
Priest Pietryga
Gabriela Muskała
Basienka
Maja Komorowska
Madame Lisiecka
Franciszek Pieczka
Droselmajer
Lidia Bogaczówna
Wiesław Cichy
Sierżant Major
Milena Lisiecka
Kucharka
Monika Pikuła
Pomywaczka
Irena Melcer
Pomoc kuchenna
Leszek Żukowski
Wychowawca
Bogusława Pawelec
Mama Korduli
Marcel Szytenchelm
Portier
Magdalena Kolska
Kasjerka
Tomasz Piasecki
Palacz
Aleksander Fiałek
Policjant Henio
Ewa Sąsiadek
Pelasia
Ireneusz Pastuszak
Bosman
Kinga Piąty
Bosmanowa
Bartłomiej Jagodziński
Syn Jasiek
Antonina Meissner
Córka Antosia
Andrzej Cempura
Stajenny
Oskar Bednarek
Karol
Robert Pytkowski
Pilarz
Grzegorz Rusicki
Pilarz
Piotr Kolski
Taksówkarz
Réalisation
Scénario
Production
Dominique Lesage
Coproduction
Robert Kijak
Coproduction
Wiesław Łysakowski
Production
Magdalena Kubicka-Sak
Coproduction
Piotr Miklaszewski
Coproduction, Production Coordinator