Générique complet
Seul dans Berlin
Emma Thompson
Anna Quangel
Brendan Gleeson
Otto Quangel
Daniel Brühl
Escherich
Mikael Persbrandt
Prall
Katharina Schüttler
Claire Gehrich
Louis Hofmann
Hans Quangel
Rafael Gareisen
Herbert Wegner
Hildegard Schroedter
Ida Kuhn
Ernst Stötzner
Dptm. Head Walter
Godehard Giese
Colonel Krüger
Jacob Matschenz
Dietrich Necker
Rainer Reiners
Salesman Franz Kanz
Lars Rudolph
Enno Kluge
Uwe Preuss
Persicke
Katharina Abt
Flower Shop lady I. Schneider
Jürgen Tarrach
Richard Schopf
Joshio Marlon
Kuno Barkhausen
Chris Theisinger
SS / SD Sturmführer
Holger Handtke
Dollfuss
Joshua Grothe
August Persicke
Marko Dyrlich
Anselm Koch
Michael Scheel
Judge Frank Schwartz
Hans Martin Stier
Arnold Vogt
Monique Chaumette
Frau Rosenthal
Imogen Kogge
Frau Busch
Joachim Bißmeier
Herr Fromm
Gisa Flake
Bertha
Katharina Blaschke
Female guard Gertrud Schäfer
Sanne Schnapp
Female Worker Helene Scholz
Daniel Sträßer
Zott
Patrick Hastert
Schröder
Rainer Egger
Emil Barkhausen
Stefan Schumann
Obersturmbannführer
Irene Rindje
Miss Kleinschmidt
Luisa Wolf
Secretary
Katrin Pollitt
Eva Kluge
Sammy Scheuritzel
Baldur Persicke
Emil von Schönfels
Newspaper Boy
Moritz Grove
Young Man who cuts finger
Thomas Neumann
Party Rep. Ludwig Weber
Hans Piesbergen
Joachim Kessel
Thomas Bestvater
Colleague in Tram Karl Ziegler
Fritz Roth
Factory Clerk Max Winkler
Réalisation
Vincent Perez
Réalisation
Nancy Rivas
Script Supervisor
Arndt Wiegering
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Peter Hampden
Production exécutive
Norman Merry
Production exécutive
Michael Scheel
Production exécutive
Alison Thompson
Production exécutive
Stefan Arndt
Production
Christian Grass
Production
Marco Pacchioni
Production
James Schamus
Production
Uwe Schott
Production
Paul Trijbits
Production
Jina Jay
Casting
Simone Bär
Casting
Anja Wedell
Production Executive
Jan R. Martin
Production Manager
Svenja Stirn
Production Secretary
Image
Christophe Beaucarne
Photographie
Jörg Widmer
Steadicam Operator
Christine Schroeder
Still Photographer
Daniel Pieper
Digital Imaging Technician
Luc Pallet
First Assistant Camera
Matthieu Rousseaux
Grip
Lars Buge
Second Assistant Camera
Paul Gredig
Second Assistant Camera
Karl Keil
Second Assistant Camera
Felix Schwarz
Second Assistant Camera
Montage
François Gédigier
Montage
Nicolas Criqui
First Assistant Editor
Tom Russell
Colorist
Abigail McKenzie
Digital Intermediate Producer
William Chetwynd
Online Editor
Son et musique
Alexandre Desplat
Musique
Peter Clarke
Music Editor
Peter Gleaves
ADR & Dubbing
Moritz Unger
ADR & Dubbing
Peter Burgis
Foley
Sue Harding
Foley
Andrea King
Foley
Jack Stew
Foley
Linda Brenon
Foley Editor
Robert Ireland
Conception sonore
Robert Farr
Sound Re-Recording Mixer
Lee Herrick
Supervising Sound Editor
Décors
Jean-Vincent Puzos
Chef décorateur
Utta Hagen
Direction artistique
Anja Müller
Direction artistique
Lucie Kozena
Art Department Coordinator
Peter Naguib
Property Master
Andreas Olshausen
Supervising Art Director
Ingeborg Heinemann
Décoration
Lisa Loher
Assistant Property Master
Moritz Schlögell
Assistant Property Master
Konstantin Ness
Assistant Property Master
Friederike Beckert
Assistant Set Decoration
Volker Tobian
Assistant Set Decoration
Barbara Jäger
Head Greensman
Pierre Galic
Painter
Susanne Kleinlein
Painter
Eva-Maria Müller
Painter
Gabriele Winzen
Painter
Lily Kiera
Property Master
Katharina Birkenfeld
Set Decoration Buyer
Nora Stenutz
Set Decoration Buyer
Jörg Baier
Set Dresser
Ron Büttner
Set Dresser
Klaus Eckmann
Set Dresser
Anika Falke
Set Dresser
Mirjam Gadinger
Set Dresser
Peter Henk
Set Dresser
Matthias Lerch
Set Dresser
Tim Sehling
Set Dresser
David Thummerer
Set Dresser
Giulia Severini
Set Dresser
Christoph Baumstieger
Standby Carpenter
Roman Berger
Standby Carpenter
Costumes et maquillage
Oliver Ziem-Schwerdt
Maquillage
Jörn Seifert
Special Effects Makeup Artist
Julia Lechner
Maquillage
Tamar Aviv
Special Effects Makeup Artist
Nicole Fischnaller
Costumes
Nadine Waeldchen
Assistant Costume Designer
Lena Lazzarotto
Key Hair Stylist
Henny Zimmer
Key Makeup Artist
Nicole Ebben
Costumer
Effets visuels
Ben Shepherd
3D Supervisor
Tom Cowlishaw
3D Generalist
George Stone
Visual Effects Coordinator
Belinda Cumming
Visual Effects Coordinator
Paul Driver
Visual Effects Producer
Howard Margolius
Visual Effects Technical Director
Claudius Rauch
Special Effects Supervisor
Lumière
Björn Susen
Gaffer
Martin Handrow
Electrician
Benjamin Taye
Electrician
Lars Voigtländer
Electrician
Urs Zimmermann
Electrician